Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Aufsichtsrat für die Wohnungsgesellschaft geplant

Der Haupt-, Finanz- und Vergabeausschuss der Stadt Ü will den Aufsichtsrat neu besetzen.
Der Aufsichtsrat gehört zur Städtischen Wohnungsgesellschaft Tangerhütte GmbH (SWG).
Die Sitzung war am 19. Februar 2026.
Der Stadtrat entscheidet nächste Woche endgültig.
Er stimmt über die Mitglieder und die Ermächtigung des Bürgermeisters ab.

Alle politischen Gruppen sind beteiligt

Der Bürgermeister Andreas Brohm sagt:
Es ist wichtig, alle Parteien einzubeziehen.
Das soll für Transparenz sorgen.
Ziel ist ein gutes politisches Zusammenarbeiten.
Der Aufsichtsrat hat eine wichtige Aufgabe.
Er bestimmt die Richtung der Wohnungsgesellschaft mit.
Er kontrolliert auch deren Arbeit.

Wer soll in den Aufsichtsrat?

Der Bürgermeister schlägt diese neun Personen vor:

  • Andreas Brohm
  • Gerhard Borstell
  • Uwe Zischkale
  • Michael Grupe
  • Werner Jacob
  • Norman Rentner
  • Carmen Kalkofen
  • Edith Braun
  • Alexander Wittwer

Die Stadt als Gesellschafterin bestellt die Mitglieder.
Der Bürgermeister vertritt die Stadt bei dieser Entscheidung.

Was macht der Aufsichtsrat?

Der Aufsichtsrat ist wichtig für die Steuerung und Kontrolle der SWG.
Er hilft, wichtige Entscheidungen zu treffen.

Aufsichtsrat:
Ein Gremium, das die Geschäftsführung überwacht.
Es trifft wichtige strategische Entscheidungen mit.

Das Land Sachsen-Anhalt hat einen Leitfaden für diese Aufsichtsräte gemacht.
Er hilft bei der Arbeit der Aufsichtsräte.

Was passiert als Nächstes?

Der Hauptausschuss gab eine Empfehlung ab.
Die endgültige Entscheidung trifft der Stadtrat.
Das geschieht in der nächsten Woche.
Der Stadtrat entscheidet auch, ob der Bürgermeister ermächtigt wird.
Er bestimmt die neuen Aufsichtsratsmitglieder.

Diese Entscheidung ist wichtig.
Sie beeinflusst die Zukunft der Wohnungsgesellschaft.

Bitte verfolgen Sie die Sitzung des Stadtrats.
So wissen Sie, wer den Aufsichtsrat leitet.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Tangerhütte

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 11:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Tangerhütte
N
Neues aus Tangerhütte

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine breite und transparente Besetzung des Aufsichtsrats einer städtischen Wohnungsgesellschaft?
Essentiell: Nur mit vielfältiger politischer Einbindung gelingt verantwortungsvolle Steuerung.
Wichtig, aber Erfahrung sollte im Vordergrund stehen, nicht Fraktionszugehörigkeit.
Eher unwichtig, wichtige Entscheidungen sollten schnell und effizient getroffen werden.
Mir egal, solange die Stadt sich um bezahlbaren Wohnraum kümmert.
Ich vertraue ganz auf die Vorschläge des Bürgermeisters und seiner Mehrheit im Stadtrat.