Übersetzung in Einfache Sprache

Die Große Drüsenameise in Sachsenheim

In Sachsenheim gibt es jetzt die Große Drüsenameise.
Der wissenschaftliche Name ist Tapinoma magnum.

Diese Ameise kommt ursprünglich aus Südeuropa.
Sie breitet sich jetzt in Baden-Württemberg aus.
Darum gibt es viele Fragen und Sorgen.

Die Stadt Sachsenheim informiert die Bürgerinnen und Bürger.
Sie gibt Tipps, wie man sich richtig verhält.


Wo wurde die Ameise gefunden?

Am 19. August 2025 entdeckte man die Ameise in Sachsenheim.
Die Große Drüsenameise ist eine invasive Art.

Invasive Art bedeutet:

  • Sie kommt nicht aus der Gegend.
  • Sie breitet sich stark aus.
  • Sie gefährdet andere Tiere und Pflanzen.

Die Ameisen machen große Kolonien.
Sie stören Häuser, Gärten und Straßen.
Manchmal beschädigen sie auch elektrische Geräte.

Besonders betroffen sind öffentliche Flächen und private Grundstücke.
Die Besitzerinnen und Besitzer müssen ihre Grundstücke schützen.


Was tut die Stadt dagegen?

Die Stadt hat auf öffentlichen Flächen Maßnahmen gemacht.

Es gibt jetzt einen Handlungsleitfaden.
Dieser Leitfaden hilft Ihnen:

  • Die Ameise zu erkennen.
  • Das Problem einzuschätzen.
  • Richtige Schritte gegen die Ameise zu machen.

Der Leitfaden ist auf der Homepage der Stadt.


Was müssen private Grundstücksbesitzer tun?

Auf privaten Grundstücken müssen Sie selbst handeln.

Im Handlungsleitfaden stehen genaue Anleitungen.

Wichtig sind:

  • Zusammenarbeit mit Nachbarn.
  • Bewusstsein für das Problem.
  • Regelmäßiges Prüfen des Grundstücks.

So können Sie die Ausbreitung der Ameise stoppen.


Wie erreichen Sie die Stadtverwaltung?

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt Sachsenheim.

Sie können anrufen oder persönlich kommen.

Adresse:

  • Äußerer Schloßhof 5, 74343 Sachsenheim

Sprechzeiten:

  • Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
  • Dienstag 14:00 bis 18:30 Uhr
  • Donnerstag 14:00 bis 16:00 Uhr
  • Oder nach Terminvereinbarung

Wie geht es weiter?

Die Stadt will die Ausbreitung der Ameise gut stoppen.
Dafür gibt es klare Informationen und Pläne.

Mit Hilfe aller Bürgerinnen und Bürger geht das besser.
Gemeinsam schützen wir Sachsenheim vor der Ameise.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Sachsenheim

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

74343 Sachsenheim-Untermberg
Mehr zum Ort 74343 Sachsenheim-Untermberg
Hintergrundbild von Neues aus Sachsenheim
N
Neues aus Sachsenheim

Umfrage

Wie sollten private Grundstücksbesitzer Ihrer Meinung nach mit der Ausbreitung der invasiven Großen Drüsenameise in Sachsenheim umgehen?
Eigeninitiative zeigen und den städtischen Handlungsleitfaden strikt befolgen
Nur auf staatliche Maßnahmen vertrauen, private Intervention ist zu riskant
Bewusst ignorieren – die Ameisen sind harmlos und kein Grund zur Sorge
Eigene Lösungen suchen, ohne sich auf die Stadt zu verlassen
Politischen Druck machen, damit die Stadt alle Probleme übernimmt