Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in der Friedenstraße

Bald gibt es Bauarbeiten in der Friedenstraße.
Diese Straße liegt zwischen Richard-Wagner-Straße und Rothenburger Weg.
Viele Anwohner haben dazu Fragen.

Die Firma Nentwich GmbH macht die Arbeiten.
Sie repariert die Straße und macht sie schöner.


Was wird gemacht?

Die Arbeiten sind sehr groß.
Folgende Sachen werden gemacht:

  • Reparatur der Randsteine (das sind die Kanten der Straße)
  • Reparatur aller Löcher mit Beton darunter
  • Die ganze Straße wird abgetragen, bis zu 6 cm tief
  • Austausch von Schachtabdeckungen und Regenabläufen
  • Neue Asphaltdeckschicht auf der ganzen Straße

Die Arbeiten sind schon angefangen.
Fertig werden sie am 5. Dezember 2025 sein.


Verkehr und Parken

Ab dem 20. Oktober 2025 wird die Straße gesperrt.
Sie können nur über den Rothenburger Weg reinfahren.
Es gibt ein Park- und Halteverbot.

Trotzdem holen die Müllabfuhr und gelbe Säcke Sie ab.
Das Bauteam hilft dabei und sorgt für Sicherheit.


Arbeitszeiten und wichtige Termine

Die Arbeiter sind von Montag bis Freitag unterwegs.
Sie arbeiten von 7 Uhr bis 16:15 Uhr.

Diese zwei Termine sind wichtig für Sie:

    1. bis 29. Oktober 2025: Straße wird ganz abgetragen
    1. bis 27. November 2025: Neue Asphaltschicht wird aufgebracht

An diesen Tagen können Sie manchmal nicht zu Ihrem Grundstück.
Aber nachts können Sie meistens wieder hin.


Kontakt und Sprechstunde

Haben Sie Fragen?
Die Bauleitung ist montags bis freitags von 7 bis 16 Uhr da.

Am Samstag, den 18. Oktober 2025, gibt es eine Sprechstunde.
Sie ist von 9 Uhr bis 10:30 Uhr im Stichweg zur Straße Am Schlachthof.
Hier können Sie Ihre Fragen stellen und Probleme sagen.


Warum wird die Straße erneuert?

Die Asphaltdeckschicht ist die oberste Schicht der Straße.
Sie hält viel Verkehr und Wind und Wetter aus.
Diese Schicht macht die Straße sicher und ruhig.

Wenn die Asphaltdeckschicht neu ist, fährt es sich besser.


Was bedeutet das für Sie?

Die Bauarbeiten bringen Einschränkungen mit sich.
Manchmal ist es lauter oder schwieriger beim Ein- und Ausfahren.
Die Verantwortlichen verstehen das und tun ihr Bestes.

Die Bauarbeiten sollen im Dezember 2025 fertig sein.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Pasewalk

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 16. Okt um 05:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Pasewalk
N
Neues aus Pasewalk

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfangreichen Straßensanierungen mit vollständiger Sperrung in Ihrer Nachbarschaft?
Endlich wird unsere Straße modernisiert – die Einschränkungen nehme ich gerne in Kauf!
Komplette Sperrungen sind übertrieben und bringen unnötigen Stress für Anwohner.
Ich finde solche Bauarbeiten wichtig, aber die Kommunikation müsste besser sein.
Solche Projekte nerven nur, egal wie gut die Ergebnisse werden.
Ich bin unsicher, ob der langfristige Nutzen die kurzfristigen Probleme rechtfertigt.