Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtkasse am 1. August 2025 geschlossen

Am Freitag, den 1. August 2025, ist die Stadtkasse geschlossen.
Grund sind betriebliche Gründe. Das bedeutet: Etwas im Ablauf passt nicht.

Sie müssen aber keine Sorge haben.
Andere Dienste im Rathaus funktionieren weiter.

Was bedeutet das für Sie?

  • Das Bürgerbüro ist geöffnet.
  • Das Standesamt ist geöffnet.
  • Sie können dort wie gewohnt zahlen.

Die Schließung betrifft nur die Stadtkasse.
Dort können an diesem Tag keine Zahlungen gemacht werden.

Wichtig für Sie

Bitte informieren Sie auch andere Menschen.
So vermeiden Sie unnötige Wege und Wartezeiten.

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Die Stadtverwaltung gibt weitere Informationen.
Diese finden Sie auf der Webseite oder direkt im Rathaus.
Bei neuen Öffnungszeiten informiert die Stadtverwaltung Sie rechtzeitig.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 14:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Wie stehen Sie generell zu temporären Schließungen wichtiger Verwaltungsstellen wie der Stadtkasse, wenn andere Services bleiben?
Unverantwortlich – Bürger werden unnötig behindert
In Ordnung, wenn Alternativen angeboten werden wie hier bei Zahlungen
Es nervt, aber ist verständlich bei internen Gründen
Solche Aktionen sollten besser kommuniziert und geplant werden
Ich nutze lieber Online-Angebote, statt vor Ort abhängig zu sein