Prags Oberbürgermeister Bohuslav Svoboda besucht Lauf: Historische Wenzelburgführung und Kinderoper „Brundibár“ stärken deutsch-tschechische Freundschaft.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Prager Oberbürgermeister und Kinderoper Prag zu Gast in Lauf

Sehr geehrte Damen und Herren,

es folgt ein Bericht über den Besuch des Prager Oberbürgermeisters Bohuslav Svoboda in Lauf an der Pegnitz. Ein Foto hängt an. Es zeigt Svoboda mit seiner Frau Pavla Svobodova (links) mit Laufs Bürgermeister Thomas Lang und dessen Frau Susanne vor der Wenzelburg. Foto: Andreas Kirchmayer/ Stadt Lauf


Prager Oberbürgermeister und Kinderoper Prag zu Gast in Lauf

Bohuslav Svoboda, der Oberbürgermeister der tschechischen Hauptstadt Prag, war am gestrigen Sonntag zu Gast in Lauf. Anlass war die Aufführung der Kinderoper Brundibár durch das Ensemble Prager Kinderoper im Kaisersaal der Wenzelburg. Svoboda wurde von Bürgermeister Thomas Lang vor der Wenzelburg begrüßt und bekam eine Burgführung durch die vom böhmischen König und römisch-deutschen Kaiser Karl IV. erbaute Burg. Anschließend trug sich der Prager Oberbürgermeister in das Goldene Buch der Stadt Lauf ein.
Beeindruckt waren Svoboda und seine Frau Pavla Svobodova vom historischen Wappensaal, der die Macht und den Einflussbereich von Kaiser Karl IV. dokumentiert. Auch das Wappen von Prag findet sich dort.
Svoboda erinnerte daran, dass Lauf seinerzeit zum westlichsten Teil des böhmischen Reiches gehörte. Er drückte seine Freude darüber aus, dass man die Strecke von Prag nach Mittelfranken heute deutlich schneller zurücklegen kann als im Mittelalter, mit einem guten Fahrer brauche man nur drei Stunden. Svoboda freut sich, dass es wieder gute Verbindungen zwischen Deutschland und Böhmen beziehungsweise der Tschechischen Republik gibt, und wünscht sich, dass es so bleibt.
Bürgermeister Thomas Lang bezeichnete es als außergewöhnliche Ehre, den Oberbürgermeister von Prag in Lauf begrüßen zu dürfen. Der persönliche Kontakt und Freundschaften über Staatsgrenzen hinweg seien der Schlüssel für Verständigung und Frieden, so Lang.
Auch Landrat Armin Kroder betonte, wie wichtig der Austausch zwischen den Staaten ist, und kam auf die schwierige Situation zu sprechen. 80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und 35 Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung herrsche wieder Krieg in Europa.
Auch der ehemalige Honorarkonsul der Tschechischen Republik, Hans-Peter Schmidt, war zu dem Treffen gekommen, und freute sich, dass sich die Beziehung der beiden Nationen zueinander erheblich verbessert habe.
Alena Popp vom Infopunkt, die aus der Tschechischen Republik stammt, führte durch die Burg und übersetzte.
Im Anschluss wurde im Kaisersaal die Kinderoper Brundibár in deutscher Fassung von 28 Kindern und Jugendlichen der Prager Kinderoper gemeinsam mit Musikerinnen und Musikern der Staatsphilharmonie Nürnberg aufgeführt. Die jungen Sängerinnen und Sänger begeisterten das Publikum mit ihrer Stimmkraft, aber auch mit ihren Deutschkenntnissen.
Die Oper von Hans Krása entstand in den 1930er Jahren in Prag und wurde während des Zweiten Weltkriegs im Konzentrationslager Theresienstadt aufgeführt.
Die Prager Kinderoper spielte das Stück am vergangenen Samstag im Rahmen der Feierlichkeiten zum 35-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Nürnberg und Prag in Nürnberg. Der Laufer Abteilung Kultur und Freizeit war es gemeinsam mit dem Verein "Freunde der Staatsphilharmonie Nürnberg" gelungen, die jungen Gäste aus der tschechischen Hauptstadt für einen zusätzlichen Auftritt in der Wenzelburg zu gewinnen.
"Unsere Burg ist aufgrund ihrer Geschichte ein idealer Ort für den Austausch zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik", betont Bürgermeister Lang, der vom Auftritt der Prager Kinderoper begeistert war.







Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

prager_buergermeister_wenzelburg_foto_kirchmayer.jpg

Lauf an der Pegnitz

Ja, Kunst und Kultur verbinden Grenzen stärker als Politik.

Nein, politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit sind wichtiger.

Kulturelle Events sind schön, wirken aber langfristig wenig.

Solche Treffen sind nur Show – echte Veränderungen passieren woanders.

Ich bin mir unsicher, aber Kultur schafft zumindest Austausch.

Bohuslav Svoboda besucht Wenzelburg und erlebt Kinderoper mit Staatsphilharmonie Nürnberg

<div>
    <p>Am vergangenen Sonntag erhielt die Stadt Lauf hohen Besuch: Der Oberbürgermeister der tschechischen Hauptstadt Prag, Bohuslav Svoboda, war gemeinsam mit seiner Frau Pavla Svobodova zu Gast. Der Besuch fiel mit einer besonderen Veranstaltung zusammen – der Aufführung der Kinderoper „Brundibár“ durch das Brundibár-Ensemble der Prager Kinderoper im Kaisersaal der Wenzelburg.</p>
    
    <h2>Historische Begegnung und kultureller Austausch</h2>
    <p>Bürgermeister Thomas Lang empfing das Ehepaar Svoboda vor der geschichtsträchtigen Wenzelburg, erbaut von Kaiser Karl IV. Während einer Burgführung, geleitet von Alena Popp vom Infopunkt, erhielten die Gäste Einblicke in die jahrhundertealte Historie der Anlage. Besonders beeindruckt zeigten sich Svoboda und seine Frau vom Wappensaal, der den Machtbereich des böhmischen Königs dokumentiert – auch das Wappen der Stadt Prag hat dort seinen Platz, ein Zeichen der historischen Verbindung zwischen Lauf und Böhmen.</p>
    <p>Höhepunkt des Besuchs war der Eintrag des Prager Oberbürgermeisters ins Goldene Buch der Stadt Lauf. Damit wurde nicht nur die Verbundenheit zwischen den Städten betont, sondern auch an die Bedeutung historischer und aktueller Beziehungen erinnert.</p>
    
    <h3>Persönliche Begegnungen stärken Beziehungen</h3>
    <p>Bohuslav Svoboda hob hervor, wie sehr er es schätze, dass die Verbindung zwischen Prag und Mittelfranken heute so unkompliziert und schnell möglich ist: „Mit einem guten Fahrer braucht man nur drei Stunden.“ Er betonte die Wichtigkeit stabiler und guter Beziehungen zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik.</p>
    <p>Bürgermeister Thomas Lang bezeichnete es als außergewöhnliche Ehre, den Oberbürgermeister von Prag in Lauf begrüßen zu dürfen. Seine Botschaft war deutlich: Persönliche Kontakte und Freundschaften über Staatsgrenzen hinweg sind zentrale Bausteine für Verständigung und Frieden.</p>
    <p>Auch Landrat Armin Kroder unterstrich die Bedeutung des Austauschs zwischen den Staaten und erinnerte an die aktuelle politische Lage in Europa: Achtzig Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und 35 Jahre nach der Wiedervereinigung Deutschlands herrscht erneut Krieg auf dem Kontinent.</p>
    <p>Hans-Peter Schmidt, ehemaliger Honorarkonsul der Tschechischen Republik, zeigte sich erfreut über die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Nationen. Die Burgführung und Übersetzungen übernahm Alena Popp, die selbst aus der Tschechischen Republik stammt.</p>
    
    <h2>Kinderoper „Brundibár“ als Zeichen der Freundschaft</h2>
    <p>Im Anschluss an den offiziellen Teil fand die Aufführung der Oper „Brundibár“ statt. 28 Kinder und Jugendliche der Prager Kinderoper traten gemeinsam mit Musikerinnen und Musikern der Staatsphilharmonie Nürnberg auf. Mit großer Stimmkraft und beachtlichen Deutschkenntnissen begeisterten die jungen Sängerinnen und Sänger das Publikum im Kaisersaal.</p>
    <DEFINITION foreignWord="Brundibár" explanation="Die Kinderoper 'Brundibár' wurde von Hans Krása in den 1930er Jahren in Prag komponiert. Während des Zweiten Weltkriegs wurde das Stück im Konzentrationslager Theresienstadt von Kindern aufgeführt und steht heute als Symbol für Hoffnung und Widerstand."/>
    <p>Dieser Auftritt war ein zusätzliches Gastspiel im Rahmen der Feierlichkeiten zur 35-jährigen Städtepartnerschaft zwischen Prag und Lauf. Gemeinsam mit dem Verein „Freunde Staatsphilharmonie Nürnberg“ und der Laufer Abteilung Kultur und Freizeit gelang es, die jungen Künstlerinnen und Künstler zu einem weiteren Konzert in der Wenzelburg einzuladen.</p>
    
    <h3>Bedeutung der Wenzelburg für den Austausch</h3>
    <p>Bürgermeister Lang betonte den symbolischen Wert der Wenzelburg für deutsch-tschechische Begegnungen: „Unsere Burg ist aufgrund ihrer Geschichte ein idealer Ort für den Austausch zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik.“</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>
    
    <p>Der Besuch des Prager Oberbürgermeisters in Lauf und das gemeinsame Musikerlebnis setzen ein starkes Zeichen für Verständigung, Begegnung und kulturellen Austausch über Staatsgrenzen hinweg. Die historischen Verbindungen werden so auf lebendige Weise fortgeführt und vertieft.</p>
</div>

### Besuch aus Prag in Lauf

Letzten Sonntag kam ein besonderer Gast nach Lauf.  
Der Oberbürgermeister von Prag, Bohuslav Svoboda, besuchte die Stadt.  
Er war mit seiner Frau Pavla Svobodova hier.  

Der Besuch war etwas ganz Besonderes.  
Denn gleichzeitig gab es eine Kinderoper im Kaisersaal der Wenzelburg.  
Die Oper heißt „Brundibár“.  
Sie wurde von Kindern aus Prag aufgeführt.  

---

### Historischer Besuch und kultureller Austausch

Bürgermeister Thomas Lang begrüßte das Ehepaar Svoboda vor der Wenzelburg.  
Die Wenzelburg ist eine sehr alte Burg.  
Sie wurde von Kaiser Karl IV. gebaut.  

Bei einer Führung zeigte Alena Popp die Burg.  
Alena arbeitet beim Infopunkt und kommt aus Tschechien.  
Die Gäste erfuhren viel über die Geschichte der Burg.  

Besonders gefiel ihnen der Wappensaal.  
Dort sieht man die Wappen, also die besonderen Zeichen, von Böhmen und Prag.  
Das zeigt die lange Verbindung zwischen Lauf und Böhmen.  

Ein besonderer Moment war, als der Oberbürgermeister in das Goldene Buch der Stadt schrieb.  
Das Buch symbolisiert eine besondere Ehre.  
Es zeigt die Freundschaft zwischen Lauf und Prag.  

---

### Persönliche Begegnungen stärken Städte

Bohuslav Svoboda sagte:  
„Wir kommen schnell und einfach von Prag nach Mittelfranken.  
Mit dem Auto dauert es nur drei Stunden.“  
Er betonte, wie wichtig gute Beziehungen zwischen Deutschland und Tschechien sind.  

Bürgermeister Lang freute sich sehr über den Besuch.  
Er sagte:  
„Freundschaften und Kontakte über Ländergrenzen helfen für Frieden.“  

Landrat Armin Kroder erinnerte auch an die Geschichte:  
Vor 80 Jahren endete der Zweite Weltkrieg.  
Vor 35 Jahren wurde Deutschland wiedervereinigt.  
Trotzdem gibt es heute wieder Krieg in Europa.  

Hans-Peter Schmidt, ein ehemaliger tschechischer Konsul, freute sich über die guten Beziehungen.  

---

### Die Kinderoper „Brundibár“

Nach dem offiziellen Teil begann die Oper „Brundibár“.  
Viele Kinder und Jugendliche sangen und spielten.  
Sie kamen aus Prag.  
Sie hatten auch Musiker aus Nürnberg dabei.  

Die Oper „Brundibár“ ist besonders:  
Sie wurde 1930 in Prag komponiert.  
Während des Zweiten Weltkriegs spielten Kinder sie im Konzentrationslager Theresienstadt.  
Heute bedeutet sie Hoffnung und Widerstand.  

Die Oper war Teil der Feier zur 35-jährigen Städtepartnerschaft von Prag und Lauf.  
Viele Organisationen halfen bei der Planung.  

---

### Die Wenzelburg als Ort für Austausch

Bürgermeister Lang sagt:  
„Die Wenzelburg ist wegen ihrer Geschichte ein guter Ort für Treffen zwischen Deutschland und Tschechien.“  

---

### Zusammenfassung

Der Besuch aus Prag und die Kinderoper zeigen:  
- Verständigung zwischen den Ländern ist wichtig.  
- Kultureller Austausch verbindet Menschen.  
- Die Geschichte schafft eine starke Verbindung.  

So wird die Freundschaft zwischen Prag und Lauf lebendig gehalten.

<div>
  <p>Der Prager Oberbürgermeister Bohuslav Svoboda besuchte gemeinsam mit seiner Frau die Stadt Lauf und trug sich in das Goldene Buch der Stadt ein. Bei einer Führung durch die historisch bedeutende Wenzelburg erlebten die Gäste die jahrhundertealte Verbindung zwischen Prag und Lauf. Im Anschluss begeisterte die Prager Kinderoper „Brundibár“ in einer Aufführung mit der Staatsphilharmonie Nürnberg das Publikum.</p>
</div>

Prager Oberbürgermeister zu Gast in Lauf