Übersetzung in Einfache Sprache

Das Laufer Freibad: Rückblick und Ausblick

Das Laufer Freibad hatte eine wechselhafte Saison.
Viele Gäste kamen und es gab spannende Aktionen.

Die Betriebsleiterin heißt Christl Bazzanella.
Sie und ihr Team freuen sich auf die Arbeit nach der Saison.


Rückblick auf die Saison

Das Wetter war oft schlecht.
Der Juli war der schlimmste Monat mit nur zwei sonnigen Tagen.

Es gab aber auch viele Highlights:

  • Neue Duschen wurden gebaut.
  • Aqua-Fitness gab es für die Besucher.
  • Malen am Wasser war beliebt.
  • Musik wurde beim Baden gespielt.
  • Ein Konzert fand vor dem Hundebadetag statt.

Die Wasserwacht half dem Freibad-Team.
Eine Betriebsfeier und ein Förderverein wurden gegründet.


Nach der Saison

Das Team ist froh, wenn die Saison sicher vorbei ist.
Jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter arbeitet gut zusammen.
Ohne Teamarbeit wäre die Saison nicht gelungen.

Nach der Arbeit haben viele Teammitglieder Urlaub verdient.
Ein kleiner Teil bleibt und macht das Freibad winterfest.

Das Team denkt schon an die nächste Saison.
Es fragt sich, wer wiederkommt.


Was passiert im Winter?

Das Freibad braucht viel Pflege im Winter.
Das Team räumt auf und putzt alles sauber.

Wichtige Aufgaben im Winter sind:

  • Filter spülen und Pumpen ausbauen.
  • Chlorflaschen und Ventile zurückgeben.
  • Technik prüfen und reparieren.
  • Pflanzenpflege und Sommerblumen entfernen.
  • Mitarbeiterschulungen und Übungen.
  • Feuerwehr übt Fluchtpläne.
  • Sicherheit wird oft kontrolliert.

Vor der neuen Saison lernt das Team neue Sachen:

  • Kassensystem benutzen.
  • Erste Hilfe.
  • Neue Mitarbeiter werden eingelernt.

Was ist eine Gefahrstoffunterweisung?

Eine Gefahrstoffunterweisung ist eine Schulung.
Sie zeigt, wie man mit gefährlichen Stoffen richtig umgeht.
Die Schulung schützt die Gesundheit am Arbeitsplatz.


Besonderheiten im Winter

Größere Bauarbeiten macht das Team nur in frostfreien Monaten.
Das ist meist ab September oder im Frühjahr.

Im Winter renoviert das Team auch Räume für Personal und Wasserwacht.


Das Wasser bleibt im Becken

Die Becken bleiben im Winter gefüllt.
Nur das Planschbecken ist leer.

Das Wasser schützt die Becken vor Schäden.
Bei etwa 4 Grad friert es nicht ganz zu.

Das Team macht Kontrollgänge.
Denn manchmal betreten Menschen das Gelände unbefugt.
Das ist gefährlich, besonders auf dem Eis.


Teamarbeit und Schulungen im Winter

Im Winter macht das Team viele Weiterbildungen.
So lernen alle Neues und bauen Überstunden ab.

Das Team trifft sich oft gemeinsam.
Zum Beispiel beim Grillen oder Pizzaessen.
Hier können Probleme besprochen werden.


Wünsche für die neue Saison

Die Betriebsleiterin wünscht sich:

  • Einen unfallfreien Sommer.
  • Einen guten Teamgeist.
  • Dass das Kernteam bleibt.

So startet das Laufer Freibad hoffnungsvoll in die neue Saison.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 11:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Freibadsaison vorbei – was sollte die Priorität für die Winter- und Vorbereitungstage im Freibad sein?
Technische Wartung und Schutz der Anlagen – damit im Sommer alles einwandfrei läuft
Renovierung und Modernisierung der Duschen und Personalräume für mehr Komfort
Teamgeist stärken: Weiterbildungen und gemeinsames Grillen im Winter
Sicherheitsmaßnahmen wie Fluchtpläne und Kontrollgänge intensivieren
Das Wasser im Becken lassen statt komplett ablassen – schützt die Infrastruktur