Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Pläne für den Unteren Marktplatz in Lauf

Der Stadtrat von Lauf hat wichtige Entscheidungen getroffen.
Die Sitzung war am 30. Oktober 2025.

Die Änderungen gehören zum Test.
Der Test begann im September 2025.

Was ist beschlossen worden?

Der Bereich beim Alten Rathaus wird ganz abgebaut.
Die festen Absperrbaken ersetzen mobile Elemente.

Die Verwaltung soll einen Vorschlag machen.
Der Vorschlag soll mehr Grün vor der Johanniskirche bringen.

Die Verwaltung berichtet ab jetzt oft.
Einmal alle drei Monate informiert sie den Stadtrat.

Dabei achten sie auf:

  • Den Verkehrsfluss
  • Die Sicherheit
  • Die Zufriedenheit der Menschen

Regeln für Verkehr und Parken

Die Parkplätze bleiben wie bisher.
Die Einbahnstraße in der Johannisstraße bleibt ebenfalls unverändert.

Der Test läuft bis Mai 2026 weiter.

Ein Antrag, den Test sofort zu stoppen, wurde abgelehnt.
Der Antrag kam von der CSU-Fraktion.
Der neue gemeinsame Antrag kam von FW und Grünen.

Was ist eine Erprobungsphase?

Eine Erprobungsphase ist eine Testzeit.
In dieser Zeit prüft man neue Ideen sehr genau.
Erst danach trifft man eine endgültige Entscheidung.

Bürgermeister Thomas Lang sagt:
Der Test ist ein Kompromiss.
Manche im Stadtrat gaben ihre eigene Meinung zurück.
Sie wollten eine gemeinsame Lösung finden.

Barrierefreiheit am Oberen Marktplatz

Der Bürgermeister berichtete auch vom Oberen Marktplatz.
Dieser Platz wird barrierefrei umgebaut.

Es gibt eine neue Verbindung zwischen Unterem Marktplatz
und dem Hersbrucker Tor.

Die Verbindung ist fast fertig.
Noch ein kleiner Teil vom Pflaster ist gesperrt.
Das Pflaster muss erst noch hart werden.

Was passiert jetzt?

Die neuen Beschlüsse erlauben weitere Verbesserungen.
Die Verwaltung passt die Pläne flexibel an.

Alle Beteiligten – also Anwohner, Betriebe und Besucher –
können den Verlauf weiter beobachten.

So gibt es viel zu besprechen und zu planen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 3. Nov um 15:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Wie bewerten Sie die anhaltende Erprobungsphase und die geplanten Veränderungen am Unteren Marktplatz in Lauf?
Endlich ein mutiger Schritt – frischer Wind tut der Stadt gut!
Langsam aber sicher – lieber gründlich testen als überstürzen.
Die Veränderungen bringen nur Verwirrung und schaden dem Verkehrsfluss.
Die Entscheidung, den alten Bereich am Rathaus zurückzubauen, trifft ins Schwarze.
Probephase abbrechen: Die Geduld der Bürger ist am Limit!