Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Lauf ehrt ihre Feuerwehrleute

Die Stadt Lauf hat viele Feuerwehrleute geehrt.
Es war ein besonderer Abend in der Wenzelburg.

28 Feuerwehrleute aus verschiedenen Orten bekamen eine Auszeichnung.
Sie arbeiten ehrenamtlich.
Ehrenamtlich bedeutet: Man hilft freiwillig und ohne Geld.

Warum wurde geehrt?

Einige Feuerwehrleute arbeiten schon sehr lange mit.
Manche sind schon 15, 25 oder 40 Jahre dabei.
Ein Feuerwehrmann, Hans Maußner, hilft sogar seit 50 Jahren.

Der Bürgermeister Thomas Lang lobte die Feuerwehr sehr.
Er sagte, die Stadt kann sich immer auf sie verlassen.
Die Feuerwehr half auch bei einer großen Gefahr in Nürnberg.

Feuerwehr steht für Gemeinschaft

Der Bürgermeister sagte:
Die Feuerwehr zeigt, wie wichtig Zusammenhalt ist.
Ehrenamtliches Engagement ist nicht selbstverständlich.
Viele Jahre so zuverlässig zu helfen, ist besonders wertvoll.

Er dankte auch den Familien der Feuerwehrleute.
Denn die Partnerinnen und Partner helfen mit Rückhalt.
Deshalb waren sie auch zur Feier eingeladen.

Einsatz auch beim Ehrenabend

Manche Feuerwehrleute verließen die Feier früh.
Sie mussten zu einem echten Einsatz fahren.
Das zeigt: Sie sind jederzeit bereit zu helfen.

Wer war bei der Feier?

  • Feuerwehrleute aus verschiedenen Ortsteilen
  • Bürgermeister Thomas Lang
  • Landrat Armin Kroder
  • Kreisbrandrat Holger Herrmann
  • Kommandant Oliver Heinecke
  • Stellvertretende Bürgermeister
  • Stadtratsmitglieder
  • Wolfgang Röhrl, Abteilungsleiter
  • Angehörige und Partner der Feuerwehrleute

Alle arbeiten zusammen für Sicherheit in Lauf.

Warum ist das wichtig?

Die Freiwillige Feuerwehr schützt alle Menschen in Lauf.
Sie hilft bei Bränden und anderen Gefahren.
Das kann nur mit viel Einsatz und Herz gelingen.

Der Ehrenabend sagt: Danke für die gute Arbeit!
Der Einsatz der Feuerwehrleute ist sehr wichtig.
Nicht nur an diesem Abend, sondern jeden Tag.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 12:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Wie bewertest du den Einsatz ehrenamtlicher Feuerwehrleute, die teilweise jahrzehntelang ihr Leben für unsere Sicherheit riskieren?
Helden des Alltags – ihr Engagement verdient höchsten Respekt!
Ehrenamt ist wichtig, aber zu wenig unterstützt und gewürdigt.
Ich finde, der Staat sollte Feuerwehrleute besser bezahlen statt auf Ehrenamt zu setzen.
Unvorstellbar, wie viel Zeit und Kraft da investiert wird – eine echte Selbstaufgabe.
Freiwillige Feuerwehr ist veraltet, professionelle Einsatzkräfte wären effektiver.