Übersetzung in Einfache Sprache

Karneval in Lauf startet mit viel Freude

Die Karnevalsgesellschaft Hilaritas begann ihre 32. Session am 11. November.

Vor dem Rathaus führten viele Karnevalisten bunte Tänze und Spiele auf.

Viele Zuschauer und Jecken – das sind Karnevalsfans – schauten zu.

Junge Tänzerinnen zeigen ihr Können

Die Gruppe "Wuzzerla" ist die jüngste Gruppe der Hilaritas.

Sie begeisterte das Publikum mit ihrem Auftritt.

Die "Laufer Schlossgarde" zeigte beeindruckende Marschtänze.

Besonders die Tanzmariechen Luana Münch und Nika Littau glänzten.

Sie übten lange und erhielten viel Applaus.

Das Motto und wichtige Traditionen

Die Session hat das Motto: "wunschlos närrisch".

Närrisch bedeutet: lustig und fröhlich sein im Karneval.

Ein besonderer Moment war die Übergabe des Rathausschlüssels.

Der Bürgermeister Thomas Lang gab ihn an die Jüngsten, die Wuzzerla.

Sie fanden den Schlüssel zusammen mit Max Reiß, der half.

Der Bürgermeister und seine Stellvertreter bekamen neue Karnevalsorden.

Bei der Feier zeigten Bilder das Hersbrucker Tor und einen alten Brunnen.

Neue Aufgaben für den Bürgermeister

Daniel ist neu und Präsident des Elferrats. Das ist eine Gruppe im Karneval.

Er gab Bürgermeister Lang zwei neue Aufgaben:

  • Beim Prunksitzung am 31. Januar 2026 sollen sie mit Hula-Hoop-Reifen tanzen.

  • Beim Weiberfasching müssen sie verkleidet kommen.

Der Bürgermeister hofft, dann den Rathausschlüssel am Aschermittwoch zurückzubekommen.

Erklärung Prunksitzung:
Eine Prunksitzung ist eine festliche Karnevalsfeier.
Dort gibt es Reden, Tanz und Shows.

Veränderungen im Elferrat

Rainer Krug war früher Präsident vom Elferrat.

Er bekam eine Ehrung für seine Arbeit.

Sein Nachfolger Illauer sagt: "Ich habe große Aufgaben."

Die Vizepräsidentin bleibt Michaela Herberich.

Was kommt noch vor Karneval?

Bürgermeister Lang freut sich sehr über den Start.

Die nächsten wichtigen Termine sind:

  • Dämmerung am 29. November

  • Prunksitzung am 31. Januar

  • Die tollen Tage vom 15. bis 17. Februar auf dem Marktplatz

Tickets für die Prunksitzung gibt es ab 1. Dezember 2025.

Zusammenfassung

Die Karnevalssession der Hilaritas beginnt bunt und fröhlich.

Viele Gruppen und Menschen machen mit.

Die Karnevalszeit verspricht viel Spaß und tolle Veranstaltungen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Wie finden Sie die Idee, dass der Bürgermeister beim Weiberfasching verkleidet auftreten und beim Prunksitzungs-Hula-Hoop gegen Illauer antreten muss?
Großartig! Endlich mal etwas Spaß und Action von der Stadtspitze.
Peinlich – Politiker sollten sich im Rathaus bewegen, nicht auf der Tanzfläche.
Solange es zur Tradition beiträgt, gerne! Tradition mit einem Augenzwinkern schadet nie.
Unnötige Show – die wichtigen Aufgaben der Stadt werden vernachlässigt.
Interessant, aber ich hoffe, er kann auch Politik und Närrisches gut trennen.