Übersetzung in Einfache Sprache

Informationen zur Situation am Laufer im Philosophenweg

Die Stadt Lauf informiert Sie über den Laufer im Philosophenweg.

Die Anlage war ab dem 20. Oktober 2025 gesperrt.
Grund dafür war eine Umgestaltung.

Die Arbeiten sind nun fertig.
Die Anlage kann aber noch nicht benutzt werden.

Boden braucht noch Aushärtungszeit

Der Boden des Bikeparks braucht noch Zeit zum Aushärten.

Aushärten heißt:
Der Boden wird fest und stabil.
Materialien wie Boden oder Beton müssen das tun.
Erst wenn der Boden hart ist, kann man den Park nutzen.

Die Aushärtungszeit dauert noch etwa zwei Wochen.
Dann öffnet die Anlage wieder für alle.

Weitere Schritte und Informationen

Die Stadt Lauf informiert Sie sofort, wenn der Park wieder offen ist.
Sie müssen also noch etwas Geduld haben.

Wenn Sie aktuelle Infos wollen, schauen Sie auf die Webseite der Stadt Lauf.
So vermeiden Sie Schäden am neuen Gelände durch zu frühe Nutzung.

Bitte warten Sie, bis die Anlage frei gegeben wird.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Bikeparks sind nach Umgestaltungen oft für Wochen gesperrt – finden Sie solche Sperrzeiten notwendig oder einfach nur nervig?
Volle Unterstützung! Qualität geht vor, Sicherheit zuerst.
Geduld ist eine Tugend, aber zwei Wochen sind zu lang.
Bikeparks sollten immer offenbleiben, auch wenn der Boden noch härtet.
Umgestaltungen nerven, ich nutze lieber andere Sportangebote.
Solche Sperrzeiten sind unvermeidlich, aber besser früher kommuniziert.