Übersetzung in Einfache Sprache

25 Jahre Arbeit für die Stadt Lauf

Carsten Pillich arbeitet seit 25 Jahren für die Stadt Lauf.
Er hat viel für die Stadt getan.

Er machte zuerst eine Ausbildung als Technischer Zeichner.
Das ist jemand, der technische Zeichnungen anfertigt.
Dann lernte er, Gas- und Wasserinstallationen zu machen.
Später wurde er Meister in diesem Handwerk.

Im Jahr 2000 fing er im Bauamt von Lauf an zu arbeiten.
Das Bauamt kümmert sich um Bauprojekte in der Stadt.
Carsten Pillich arbeitete dort viele Jahre als Handwerksmeister.

Seit 2016 war er stellvertretender Vorsitzender vom Personalrat.
Der Personalrat vertritt die Mitarbeiter gegenüber der Stadtverwaltung.
Im neuen Jahr wurde er Vorsitzender vom Personalrat.
Deshalb arbeitet er jetzt nicht mehr im Bauamt.

Das bedeutet Personalrat

Ein Personalrat ist eine Gruppe von Mitarbeitern.
Sie sprechen für die Rechte der Beschäftigten.
Sie helfen, wenn es Probleme bei der Arbeit gibt.

Feier zum Dienstjubiläum

Im Rathaus von Lauf gab es eine Feier.
Bürgermeister Thomas Lang gratulierte Carsten Pillich.
Er gab eine Urkunde der Stadt Lauf.
Außerdem gab es eine Urkunde vom Freistaat Bayern.
Diese Urkunde unterschrieb die Arbeitsministerin Ulrike Scharf.

Auch andere Kollegen sagten Danke:

  • Ruth Reichel, frühere Vorsitzende vom Personalrat.
  • Dr. Jan Sommerer, Chef vom internen Service.

Sie lobten die gute Zusammenarbeit mit Carsten Pillich.

Wichtige Projekte

Carsten Pillich erinnert sich an viele Jahre.
Er wechselte von einer Firma in die Stadtverwaltung.
Für ihn war der sichere Arbeitsplatz sehr wichtig.

Ein besonderes Projekt bleibt ihm in Erinnerung:
Die Sanierung vom Laufer Jugendzentrum.
Das bedeutet: Das Jugendzentrum wurde renoviert und verbessert.

Zukunft und Engagement

Als Vorsitzender vom Personalrat will er weiterhelfen.
Er kennt viele Mitarbeiter und ihre Wünsche.
Sein Wissen nutzt er für die Mitarbeiter der Stadt.

Abschluss

Die Stadt Lauf zeigt mit dieser Ehrung:
Sie schätzt Mitarbeiter, die lange und gut arbeiten.
Diese Mitarbeiter sind wichtig für die Gemeinschaft.

Auf dem Foto von der Feier sieht man:
Carsten Pillich, Bürgermeister Lang, Frau Reichel und Herrn Sommerer.

Wir gratulieren Carsten Pillich herzlich zum Jubiläum!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lauf an der Pegnitz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lauf an der Pegnitz
N
Neues aus Lauf an der Pegnitz

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen langjährige Mitarbeiter und ihr Engagement im öffentlichen Dienst wie das von Carsten Pillich?
Unverzichtbar: Sie sind das Rückgrat der kommunalen Verwaltung
Gut für Kontinuität, aber frischer Wind ist wichtiger
Ehrenwert, doch beruflicher Wandel bringt Fortschritt
Wichtig, solange sie sich auch für Beschäftigtenrechte einsetzen
Überbewertet – Innovationskraft zählt mehr