Übersetzung in Einfache Sprache

Ende der Freibadsaison im Terrassenbad Lahr

Der Herbst kommt.
Das Terrassenbad in Lahr schließt bald.
Letzter Öffnungstag ist Freitag, der 19. September 2025.
Dann endet die Freibadsaison für dieses Jahr.
Sie können also noch einmal draußen schwimmen.

Start des Hallenbads am 30. September

Nach der Freibadsaison öffnet das Hallenbad.
Es startet am Dienstag, den 30. September 2025.
Dann können Sie wieder drinnen schwimmen gehen.
So gibt es keinen langen Stopp beim Schwimmen.

Vorverkauf für Hallenbad-Saisonkarten

Der Vorverkauf beginnt am Montag, 1. September 2025.
Sie können die Karte an der Kasse kaufen.
Das geht bis zum Ende der Freibadsaison.

Die Karten kosten dann weniger Geld:

  • Erwachsene zahlen 125 Euro statt 130 Euro.
  • Kinder und Jugendliche zahlen 70 Euro statt 75 Euro.

Für jede Karte zahlen Sie 5 Euro Pfand.
Das Pfand brauchen Sie für die RFID-Chipkarte.
Eine RFID-Chipkarte ist eine elektronische Karte.
Sie öffnet Türen oder hilft beim Bezahlen.

Weitere Informationen und Kontakt

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite der Stadt Lahr:
Informationen zum Lahrer Hallenbad

Die Stadt bietet einen sicheren Datenaustausch an.
Das ist eine Plattform, um sicher Daten zu schicken.
Die E-Mail-Adresse dort ist nur für einfache Nachrichten.

Sicherer Datenaustausch:
Cryptshare Lahr

Gut vorbereitet für die neue Saison

Der Wechsel vom Freibad zum Hallenbad ist gut geplant.
So wissen Sie genau, wann was offen ist.
Der Herbst kann kommen – das Hallenbad öffnet bald wieder.
Dann können Sie wieder sorgenfrei schwimmen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 09:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Bist du bereit, vom Freibad ins Hallenbad zu wechseln, oder fehlt dir das Schwimmen unter freiem Himmel?
Ich freue mich auf das warme Hallenbad und die durchgehende Saison!
Freiluftschwimmen ist unvergleichlich – das Hallenbad kann da nicht mithalten.
Ich nutze beides je nach Wetter – Abwechslung ist das Wichtigste!
Saisonkarten? Lieber spontan statt Bindung an feste Zeiten.
Ich schwimme nur draußen – Hallenbad? Nein danke!