Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällarbeiten in der Schützenstraße in Lahr

Am Samstag, 28. Februar 2026, gibt es Arbeiten an Bäumen.
Die Stadt Lahr informiert Sie darüber.

Es werden Robinien gefällt.
Auch Büsche und kleine Sträucher werden entfernt.
Das Gehölz wird verjüngt. Verjüngung heißt: Ältere Pflanzen werden durch neue ersetzt.

Diese Arbeiten sind wichtig:

  • Die Straße soll sicher bleiben.
  • Der Hang soll stabil bleiben.

Sperrung und Umleitungen

Die Schützenstraße wird an diesem Tag ganz gesperrt.
Sie können dort nicht fahren.

Die Stadt richtet Umleitungen ein. Eine Umleitung ist ein anderer Weg.

So sind die Umleitungen:

  • Von Werderstraße nach links abbiegen.
  • Über Feuerwehrstraße, Fichte- und Ernetstraße fahren.
  • Weiter über Scheerbachstraße.
  • Dann rechts in die Schützenstraße.

Und so geht es von der Scheerbachstraße:

  • Über die Straße „Am Pützenplatz“.
  • Weiter über Heidenburgstraße.
  • Dann rechts in die Fichtestraße.
  • Danach links in Feuerwehrstraße bis zur Schützenstraße.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Bäume und Sträucher werden entfernt für:

  • Verkehrssicherheit.
  • Erhalt der Hangstabilität.

Hangstabilität heißt:
Der Hang bleibt fest und rutscht nicht ab.
Das schützt Straßen und Häuser.

Ansprechpartnerin und Kontakt

Fragen zu den Arbeiten beantwortet:
Marion Haid

Sie können auch die Pressestelle anrufen oder schreiben:

Adresse der Pressestelle:
Rathausplatz 4, 77933 Lahr

Digitale Infos und Kontakt

Nutzen Sie für sichere Datenübertragung:
cryptshare.lahr.de

Oder senden Sie eine E-Mail an die Pressestelle.

Stadt Lahr in den sozialen Medien

Die Stadt Lahr informiert auch online:

Bitte beachten Sie

Die Stadt bittet alle um Verständnis.

Die Sperrung ist nur kurz.
Die Maßnahmen sorgen für Ihre Sicherheit.
Bitte planen Sie Ihre Fahrt an diesem Tag.
So läuft der Verkehr trotzdem gut.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 20. Feb um 08:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie bewerten Sie die Baumfällarbeiten in der Schützenstraße zugunsten der Hangstabilität und Verkehrssicherheit?
Unbedingt notwendig – Sicherheit geht vor, auch wenn es Einschränkungen gibt.
Verstehe den Zweck, aber die Sperrung ist übertrieben und stört den Verkehr zu sehr.
Bäume fällen ist immer ein Eingriff in die Natur, sollte nur das letzte Mittel sein.
Die Umleitungen sind schlecht geplant und verursachen unnötigen Ärger.
Bin mir unsicher – Sicherheit wichtig, aber Umweltschutz auch!