Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information: Verwaltung bleibt am 23. Mai geschlossen

Am Freitag, den 23. Mai 2025, bleibt die Stadtverwaltung in Lahr geschlossen.

Das betrifft viele Ämter und Einrichtungen.

Zum Beispiel:

  • Bürgerbüro
  • Volkshochschule
  • Mediathek
  • Stadtmuseum

Auch die Außenstellen in diesen Stadtteilen sind geschlossen:

  • Kuhbach
  • Mietersheim
  • Reichenbach
  • Sulz

Wenn Sie etwas Dringendes haben, ist es besser, Ihren Besuch zu verschieben.
Oder Sie nutzen die Internet-Seite der Stadt, wenn Sie Dienste online bekommen.

Ausnahme: Drei Stadtteile sind offen

Die Stadtverwaltung sagt, diese Stadtteile sind geöffnet:

  • Hugsweier
  • Kippenheimweiler
  • Langenwinkel

Diese Orte bleiben normal geöffnet.

Ab 24. Mai ist wieder alles offen

Am Samstag, den 24. Mai, sind alle Ämter wieder normal offen.

Sie können dann wieder vor Ort Ihre Angelegenheiten erledigen.

Tipps für Sie

  • Prüfen Sie die Öffnungszeiten vor Ihrem Besuch.
  • Planen Sie länger im Voraus.
  • Verschieben Sie Termine, wenn nötig.

Warum diese Nachricht?

Die Stadt Lahr möchte Sie rechtzeitig informieren.
So sollen Unannehmlichkeiten vermieden werden.

Bei Fragen können Sie die Website der Stadt besuchen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 12:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie sollte die Stadt Lahr in Zukunft bei kurzfristigen Schließungen ihrer Ämter vorgehen, um Bürgern den besten Service zu bieten?
Mehr digitale Alternativen ausbauen, damit Dienstleistungen auch bei Schließung weitergehen.
Informationen frühzeitig und transparent kommunizieren, um Planungssicherheit zu schaffen.
Notfall-Services auch bei Schließung vor Ort garantieren.
Veranstaltungen zentraler Stellen nur in ärztlich notwendigen Fällen abhalten.