Übersetzung in Einfache Sprache

Freibadsaison im Terrassenbad endet bald

Der Sommer geht zu Ende.
Das Lahrer Terrassenbad schließt bald.
Am Freitag, 19. September 2025, ist letzter Badetag.

Letzter Tag im Terrassenbad

Am 19. September ist das Bad geöffnet.
Danach ist das Freibad zu.
Dann öffnet das Hallenbad.
Viele Gäste kommen zum letzten Mal.
Sie wollen den Sommer im Freibad genießen.

Vorverkauf für Hallenbad-Saisonkarten

Der Vorverkauf beginnt am Montag, 1. September 2025.
Das Hallenbad öffnet am Dienstag, 30. September 2025.
Sie können jetzt Saisonkarten kaufen.

Preise im Vorverkauf

  • Erwachsene zahlen 125 Euro (statt 130 Euro).
  • Kinder und Jugendliche zahlen 70 Euro (statt 75 Euro).

Den Vorverkauf gibt es an der Kasse vom Terrassenbad.
Dort bekommen Sie die Karten, solange das Freibad offen ist.

Sie zahlen bitte 5 Euro Pfand für die RFID-Chipkarte dazu.
RFID-Chipkarte bedeutet:
Eine Plastik-Karte mit einem kleinen Funkchip.
Sie brauchen die Karte als Schlüssel fürs Hallenbad.
Die Karte kann man immer wieder benutzen.

Öffnung und Infos zum Hallenbad

Das Hallenbad in Lahr öffnet am 30. September.
Sie finden Infos zu Öffnungszeiten, Angeboten und Regeln auf der Webseite:
www.lahr.de/hallenbad

Zusammenfassung

  • Freibad schließt am 19. September.
  • Vorverkauf für Hallenbad beginnt am 1. September.
  • Hallenbad öffnet am 30. September.
  • Saisonkarten sind jetzt günstiger.

Sie können jetzt Ihre Saisonkarte kaufen.
So sind Sie bereit für die Hallenbadsaison.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 10:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie stehen Sie zum Ende der Freibadsaison und dem Umstieg ins Hallenbad in Lahr?
Ich liebe den Sommer im Freibad und gebe ungern die frische Luft gegen die Hallenbad-Atmosphäre auf.
Der Wechsel ist super – Hallenbad bedeutet Schwimmen bei jedem Wetter und tolle Angebote das ganze Jahr.
Ich finde die Saisonkarten zu teuer, egal ob Freibad oder Hallenbad – zu wenig Leistung für zu viel Geld.
Freue mich auf die Hallenbadsaison, vor allem wegen der vergünstigten Vorverkaufspreise und der bequemen RFID-Zugangskarten.
Mir fehlt das Freibad schon ab September, aber Hallenbad ist besser als überhaupt kein Schwimmen in der kalten Jahreszeit.