Übersetzung in Einfache Sprache

Tierpräparate mit Schadstoffen in Schule entdeckt

Die Stadt Lahr kümmert sich um ein Problem.
Im Nebengebäude der Schutterlindenbergschule gibt es belastete Tierpräparate.
Diese Präparate sind sehr alt.
Darum hat die Stadt das Gebäude geschlossen.
So bleiben Schüler und Mitarbeitende sicher.

Was ist passiert?

Im alten Lehrschwimmbad lagen etwa 70 Tierpräparate.
Diese Präparate gehören seit den 1980er Jahren zur Sammlung.
Das Stadtmuseum prüfte die Tiere dieses Jahr.
Dabei fanden sie Schimmel auf den Präparaten.
Die Stadtverwaltung wurde informiert.

Untersuchung zeigte Gifte

Eine Fachfirma untersuchte die Präparate genau.
Dabei fanden sie hohe Mengen Arsen.
Arsen ist giftig und gefährlich.
Früher nutzte man „Arsenseife“, um Tierpräparate zu haltbar zu machen.
(Arsenseife ist eine giftige Lösung aus Arsen.)
Die Luft im Raum ist laut Messungen aber ungefährlich.
Auch der Schimmel ist bisher nicht gefährlich.

Schutz und Entsorgung der Präparate

Die Stadt hat eine Fachfirma beauftragt.
Diese Firma entsorgt die Tierpräparate sicher und fachgerecht.

Die Firma benutzt:

  • Geräte, die Luft absaugen und reinigen
  • Filter für Schadstoffe
  • Sicherheitssauger für Oberflächen

Damit wird verhindert, dass die Schadstoffe sich ausbreiten.

Sicherheit für die Schule

Das Erdgeschoss im Gebäude ist ungefährlich.
Das ganze Nebengebäude bleibt geschlossen.
Erst nach der Reinigung kommt das Gebäude wieder in Benutzung.
Vorher wird erneut geprüft, ob alles sicher ist.

Was passiert mit Schulangeboten?

Schulsozialarbeit und Ganztagsbetreuung (GIGS) finden weiter statt.
Diese Angebote sind bis zu den Herbstferien in anderen Räumen.
Falls die Reinigung länger dauert, sucht die Stadt neue Räume.
Diese Möglichkeiten werden gerade geprüft.

Informationen für Sie

Die Stadt informiert Sie weiter offen.
Die Sicherheit und eine schnelle Lösung sind sehr wichtig.
So kann das Gebäude bald wieder genutzt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie bewertest du den Umgang mit der Entsorgung von arsenbelasteten Tierpräparaten an der Schule?
Sicherheit hat Vorrang – lieber vorsichtig und langsam als riskant
Übertriebenes Drama – die Gefahr scheint doch minimal zu sein
Mehr Transparenz wäre wichtig, um Sorgen abzubauen
Sollte schneller gehen, Schüler leiden unter Schließung
Die Stadtverwaltung handelt verantwortungsbewusst und professionell