Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgersprechstunde in Lahr am 23. September 2025

Oberbürgermeister Markus Ibert lädt Sie ein.
Am Dienstag, den 23. September 2025, gibt es eine Bürgersprechstunde.
Sie heißt "Lahr im Dialog".

Sie können Ihre Anliegen und Ideen direkt besprechen.
Das Treffen hilft, mit dem Oberbürgermeister zu reden.

Direkter Austausch für mehr Mitgestaltung

Die Bürgersprechstunde beginnt um 15 Uhr.
Sie ist für alle Einwohner von Lahr.
Sie wollen Ihre Stadt mitgestalten? Dann kommen Sie vorbei!

Sie können:

  • Vorschläge machen
  • Ideen sagen
  • Kritik äußern

Viele gute Projekte in Lahr entstanden so.

Anmeldung zur Bürgersprechstunde

Sie müssen sich vorher anmelden.
Rufen Sie dazu das Sekretariat vom Oberbürgermeister an.

Telefonnummer: 07821/910-0101

Warum gibt es die Bürgersprechstunde?

Die Stadt will den Dialog fördern.
Das heißt, die Menschen und die Stadtverwaltung reden mehr.

Die Sprechstunde bringt:

  • Mehr Transparenz (das bedeutet: klare Informationen)
  • Mehr Mitbestimmung der Bürger

So können Sie besser an wichtigen Entscheidungen teilnehmen.

Pressekontakt

Für Fragen von der Presse gibt es eine Stelle.
Dort bekommen Sie weitere Informationen.

Pressestelle Lahr
Telefon: +49 7821 910 1500
E-Mail: pressestelle@lahr.de

Zusammenfassung

Mit der Bürgersprechstunde will die Stadt Lahr zeigen:
Die Menschen sollen näher dabei sein.
Sie sollen ihre Stadt selbst mitgestalten.

Der direkte Dialog ist wichtig für die Zukunft von Lahr.
Viele Menschen schauen gespannt auf diese Entwicklung.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Dialog mit Ihrem Oberbürgermeister bei der Stadtentwicklung?
Unverzichtbar – echte Veränderungen entstehen nur im persönlichen Austausch
Wichtig, aber nur wenn echte Taten folgen – Worte alleine reichen nicht
Nettes Angebot, aber ich vertraue mehr auf etablierte Gremien und Vertreter
Ich halte solche Bürgersprechstunden für Zeitverschwendung und Scheinbeteiligung
Mir egal – ich beschäftige mich lieber mit anderen Dingen