Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Lahr lädt zum Abschlusstreffen ein

Die Stadt Lahr lädt Sie ein.
Das Treffen ist am Freitag.
Datum: 14. November 2025.
Beginn: 18 Uhr.

Der Ort ist das Sportheim Kippenheimweiler.
Genau: Pizzeria Nicolino.

Die Stadt will mit den Menschen reden.
Sie möchte wissen, was Sie denken.
So entsteht ein guter Austausch.


Gespräch mit Oberbürgermeister Markus Ibert

Markus Ibert ist der Oberbürgermeister.
Er spricht gern mit den Menschen.
Alle zwei Jahre besucht er die Stadtteile.

Er trifft:

  • die sieben Stadtteile,
  • die Kernstadtbezirke Burgheim und Dinglingen.

Er hört auf Ihre Wünsche und Sorgen.
Vor dem großen Treffen spricht er mit dem Ortschaftsrat von Kippenheimweiler.
Danach können alle mit ihm reden.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Jeder kann einfach kommen.


Stadtteiltage sind wichtig

Die Stadtteiltage gibt es seit 2020 wieder.
Sie finden alle zwei Jahre statt.
Das nennt man zweijährlich.

Das Projekt heißt „Lahr im Dialog“.
Das bedeutet:
Die Stadt und die Menschen reden offen.

Kernstadtbezirke sind wichtige Stadtteile.
Sie liegen in der Mitte der Stadt.
Dort ist oft das Rathaus und die Innenstadt.
In Lahr sind das Burgheim und Dinglingen.


Nächster Stadtteiltag in Sulz

Der nächste Stadtteiltag ist im Frühjahr 2026.
Dann ist Sulz dran.
So können auch dort alle mit der Stadt reden.


Zusammenfassung für Ihre Teilnahme

  • Veranstaltung: Gespräch mit Markus Ibert
  • Datum: Freitag, 14. November 2025
  • Ort: Pizzeria Nicolino, Sportheim Kippenheimweiler
  • Beginn: 18 Uhr
  • Anmeldung: nicht nötig

Warum sind die Stadtteiltage wichtig?

Sie helfen, dass die Stadt Sie besser versteht.
Sie geben Ihnen eine einfache Möglichkeit:

  • Ihre Wünsche zu sagen.
  • Probleme zu erklären.
  • Fragen zu stellen.

Viele finden diese Treffen sehr wichtig.
Sie fördern die Zusammenarbeit in der Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der direkte Dialog mit der Stadtverwaltung wie bei den Lahrer Stadtteiltagen?
Unverzichtbar – nur so entsteht echte Demokratie vor Ort
Ganz nett, aber bringt selten konkrete Veränderungen
Eher Zeitverschwendung, Politik sollte anders arbeiten
Interessant, aber ich nehme selten daran teil
Wichtig für einzelne Themen, aber keine Priorität für mich