Übersetzung in Einfache Sprache

Stadtranderholungen in Lahr

Die Stadt Lahr organisiert wieder Ferien für Kinder.
Die Ferien heißen: „Stadtranderholungen“.

Kinder aus Lahr können mitmachen.
Sie verbringen schöne Tage draußen in der Natur.

Es gibt zwei Termine:

    1. bis 15. August 2025
    1. bis 12. September 2025

Sie müssen sich rechtzeitig anmelden.
Die Anmeldung ist nur online möglich.

Die Anmeldung endet am 10. April 2025.
Danach werden die Plätze verlost.

Ende April bekommen Sie eine Nachricht.
Sie erfahren, ob Ihr Kind dabei ist.

Wer darf mitmachen?

  • Kinder aus Lahr.
  • Sie besuchen eine Schule.
  • Bei der ersten Freizeit sind Kinder mindestens 12 Jahre alt.
  • Bei der zweiten Freizeit sind Kinder höchstens 14 Jahre alt.

Kosten und Anmeldung

  • Die Teilnahme kostet 240 Euro.
  • Sie melden Ihr Kind nur im Internet an.
  • Es gibt einen Bustransfer.
  • Damit fahren Kinder zum Freizeithof.

Hier ist der Link für die Anmeldung:
Jetzt einen Platz sichern

Unterstützung für Familien

Alle Kinder aus Lahr dürfen mitmachen.
Auch Kinder mit geringem Einkommen erhalten Hilfe.

Sie können beim Landratsamt Ortenaukreis um Ermäßigung bitten.
Es gibt auch den LahrPass.

Der LahrPass ist eine Karte für Menschen mit wenig Geld.
Damit bekommen Sie weniger Kosten für Freizeit und Bildung.

Kinder mit Behinderung können auch mitmachen.
Sie bekommen spezielle Betreuung.

Das geht direkt beim Büro der Offenen Hilfen.

Kontakt und Fragen

Wenn Sie Fragen haben,
können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Schlachthof - Kinder, Jugend & Kultur
E-Mail: cryptshare.lahr.de

Sie können auch einen sicheren Weg für Daten nutzen:
Cryptshare

Die E-Mail ist nur für kurze Mitteilungen.

Warum sind die Ferien wichtig?

Die Stadtranderholungen sind gut für Kinder.
Sie machen Spaß und fördern das Zusammensein.
Kinder lernen auch viel über Natur.
Sie werden selbstständiger.

In den Ferien erleben Kinder Abenteuer.
Sie lernen neue Freunde kennen.

Wenn Sie Ihre Kinder anmelden wollen,
müssen Sie schnell sein.

Die Plätze sind sehr gefragt.

Die Stadt Lahr möchte,
dass alle Kinder Freude haben.
Und dass alle mitmachen können.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 11:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig ist dir eine vielfältige und inklusive Freizeitgestaltung für Kinder in deiner Stadt?
Absolut notwendig – alle Kinder brauchen gleiche Chancen.
Wichtig, aber nicht oberste Priorität – es gibt auch andere wichtige Themen.
Wenig relevant – Hauptsache, es gibt Spaß, egal wer mitmachen kann.
Überbewertet – Kinder sollten vor allem auf der Straße spielen.
Klingt gut, aber die Umsetzung ist entscheidend – inklusiv und bezahlbar muss es sein.