Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Beachvolleyballplatz in Lahr eröffnet

Am 3. September 2025 wurde ein neuer Beachvolleyballplatz eröffnet.
Der Platz liegt am Waldmattensee in Lahr.

Viele Menschen können dort jetzt Sport machen.
Der Platz bietet mehr Freizeitmöglichkeiten in der Region.

Wer hat den Platz gebaut?

Der Ortschaftsrat Kippenheimweiler hat den Platz geplant.
Das war im Jahr 2023.

Tobias Fäßler war damals Ortsvorsteher.
Er hat den Bau angestoßen.

Es wurden 6.750 Euro für den Platz ausgegeben.
Das Geld kam aus Strukturmitteln vom Ort.
Helfer waren die Firmen Vogel-Bau FJ und Gartengestaltung.

Der Platz ist seit August 2025 fertig.
Viele Sportler und Badegäste nutzen ihn gerne.

Die Einweihung des Platzes

Bei der Eröffnung waren viele Gäste dabei.
Auch der Oberbürgermeister Markus Ibert kam.
Ortsvorsteher Klaus Dorner nahm ebenfalls teil.

Herr Dorner sagte:
„Der Platz bringt mehr Freizeitmöglichkeiten.
Die Gäste können sportlich aktiv sein und die Natur genießen.“

Warum ist der Platz wichtig?

Der neue Beachvolleyballplatz macht den Ort attraktiver.
Er hilft, Freizeit und Natur zu verbinden.

Das gefällt den Menschen sehr gut.
Viele Besucher kommen jetzt öfter an den Waldmattensee.

Der Platz macht besonders im Sommer Spaß.
Man kann baden und Volleyball spielen.

Wie können Sie den Platz nutzen?

Wenn Sie den Platz nutzen wollen, melden Sie sich bitte.
Die Stadt Lahr gibt Informationen dazu.

Kontakt:

Sicherer Kontakt zur Stadt Lahr

Die Stadt bietet einen sicheren Datenaustausch an.
Sie können Nachrichten sicher schicken unter:
https://cryptshare.lahr.de

Bilder von der Eröffnung

  • Einweihung des Beachvolleyballplatzes
  • Markus Ibert und Klaus Dorner testen den Platz

Der neue Beachvolleyballplatz ist ein Gewinn für alle.
Er bringt Sport, Spaß und Natur zusammen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Was hältst du davon, in deiner Freizeit lieber an einem neu angelegten Beachvolleyballplatz aktiv zu werden als nur am See zu entspannen?
Endlich mal was sportlich Aktives neben dem Baden – super Idee!
Ich bleibe lieber beim Sonnenbaden, Sport ist nicht mein Ding.
Kombination aus Sport und Natur klingt spannend, probiere ich aus.
Solche Projekte sind Geldverschwendung, es gibt bessere Freizeitangebote.
Nur wenn die Anlage gut gepflegt ist, sonst lieber nicht.