Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Der -à-Vis-Bus: Einfach ins Elsass reisen

Ab 2. August 2025 fährt der -à-Vis-Bus wieder.
Sie können damit das Elsass und seine Feste besuchen.
Der Bus fährt bis Ende Dezember jeden Samstag.
Er fährt zwischen Schwanau, Erstein und Obernai.
So können Sie das Nachbarland ohne Auto entdecken.

Was ist der -à-Vis-Bus?
Der -à-Vis-Bus ist ein besonderer Bus.
Er verbindet Orte in Deutschland und Frankreich.
So kommen Sie leicht zu Veranstaltungen und Ausflügen.

Flexible Routen: Mehr entdecken

Am ersten Samstag im Monat fährt der Bus so:

  • Kippenheimweiler
  • Kippenheim
  • Sulz
  • Lahr

An allen anderen Samstagen startet der Bus in Friesenheim.
Das Angebot ist für alle, die das Elsass kennenlernen wollen.
Zum Beispiel für:

  • Wanderungen
  • Einkaufs-Touren
  • Ausflüge in die Natur

Feste im Elsass im Sommer und Herbst

Im Elsass gibt es viele Feste.
Hier einige wichtige Termine:

  • Sommerfest in Erstein am 22. August
  • Bier- und Sauerkrautfest am 23. und 24. August
  • Bio-Landwirtschaftsmesse „BiObernai“ vom 19. bis 21. September

Der -à-Vis-Bus bringt Sie bequem zu diesen Festen.

Fahrrad mitnehmen - kostenlos bis Ende Oktober

Bis Ende Oktober 2025 gibt es einen speziellen Fahrradanhänger.
Er hat Platz für 16 Fahrräder.
So können Sie eine Radtour machen und flexibel zurückfahren.

Eine schöne Strecke ist 30 Kilometer lang:

  • Start in Obernai
  • Über Krautergersheim, Hindisheim, Nordhouse
  • Weiter nach Erstein und Krafft
  • Zur Grenze Schwanau-Nonnenweier

Diese Strecke ist ruhig und gut für Fahrräder.

Pause am Badesee Wagelrott

Auf der Strecke liegt der Badesee Wagelrott.
Hier können Sie sich ausruhen und die Natur genießen.
Ideal für eine Pause vor der Weiterfahrt oder Fahrradtour.

Wichtige Infos zu Tickets und Preisen

  • Tickets bekommen Sie nur beim Busfahrer oder der Busfahrerin.
  • Der Preis liegt zwischen 3 und 6,50 Euro.
  • Kinder bis 11 Jahre fahren kostenlos.
  • Das Deutschlandticket und TGO-Tickets gelten hier nicht.
    (Diese Tickets sind nur für den Verkehr in Deutschland.)

Mehr Informationen und Fahrpläne

Fahrpläne bekommen Sie in den Rathäusern entlang der Strecke.
Sie finden sie auch online:

Fazit

Der -à-Vis-Bus macht Ausflüge ins Elsass leicht und bequem.
Egal ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Festen.
Probieren Sie es aus und genießen Sie die schöne Nachbarregion! ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 07:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig ist euch ein grenzüberschreitender Bus wie der -à-Vis-Bus für entspannte Ausflüge ins benachbarte Elsass?
Unverzichtbar – ohne Auto stressfrei Feste & Natur genießen!
Nett, aber ich bevorzuge eigene Anreise per Auto oder Rad.
Nur interessant, wenn das Fahrrad kostenlos mitnehmen kann.
Feste und Ausflüge machen nur mit eigenem Auto richtig Spaß!
Ich wusste gar nicht, dass es so ein Angebot gibt!