Übersetzung in Einfache Sprache

Am 29. November 2025 ist das Hallenbad geschlossen

Das Lahrer Hallenbad bleibt am Samstag, 29. November 2025, geschlossen.

Der Grund ist eine Schwimmsportveranstaltung.

Der Schwimmsportverein Lahr organisiert diesen Wettkampf.

Was passiert am 29. November?

Der Schwimmsportverein nutzt das Hallenbad ganz allein.
Die Teilnehmer und Veranstalter brauchen das Bad für den Wettkampf.
Besucher können an diesem Tag nicht ins Hallenbad.

Bitte planen Sie Ihren Besuch an einem anderen Tag.

Information von der Stadtverwaltung

Die Stadtverwaltung informiert Sie frühzeitig über die Schließung.
So kann die Veranstaltung gut laufen.

Der Schwimmsportverein und die Stadt bitten um Ihr Verständnis.
Sie können sich über zukünftige Termine rechtzeitig informieren.

Wo finden Sie weitere Infos?

Bleiben Sie aktiv auf den sozialen Netzwerken vom Hallenbad:

  • Facebook
  • Instagram

Hier gibt es neueste Nachrichten und Änderungen zum Hallenbad.

Wichtig für Ihren Besuch

Die Schließung wurde rechtzeitig mitgeteilt.
So können Sie Ihren Badetag gut planen.

Ab Sonntag nach der Veranstaltung ist das Hallenbad wieder geöffnet.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie finden Sie es, wenn öffentliche Schwimmbäder für Sportveranstaltungen komplett schließen und damit den normalen Badebetrieb einschränken?
Top – Sportveranstaltungen brauchen Vorrang und bringen Leben in die Stadt
Mäßig – Ich verstehe die Sache, aber es nervt, wenn ich plötzlich kein Bad nutzen kann
Schlecht – Öffentliche Bäder sollten nie komplett geschlossen werden, der Alltag zählt mehr
Egal – Ich gehe eh selten schwimmen, betrifft mich kaum