Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Quartiersfest im Kanadaring am 12. Juli 2025

Am Samstag, den 12. Juli 2025, findet ein großes Fest statt.
Das Fest ist im Kanadaring 24 in Lahr.

Sie können von 15 bis 19 Uhr kommen.
Die Grünflächen werden zu einem Treffpunkt.

Hier treffen sich viele Menschen.
Sie können reden und zusammen Spaß haben.

Programm für Kinder und Erwachsene

Das Motto heißt: „Vielfalt für alle“.
Es gibt viele schöne Aktionen:

  • Kinderschminken
  • Ein Spielmobil von Michael Kempf
  • Kreative Angebote vom Kindertreff
  • Eine Tombola (Verlosung von Preisen)

Für Essen sorgt die Kita im Bürgerpark.
Es gibt leckeres Essen aus verschiedenen Ländern.

Getränke gibt es vom Verein „Bürger aktiv Lahr e.V.“.
So ist für jeden etwas dabei.

Zusammenhalt im Viertel stärken

Das Fest ist für alle Menschen im Viertel.
Sie können Nachbarn kennen lernen.
Sie können neue Freunde finden.
Das Fest ist kostenlos und offen für alle.

Kommen Sie und verbringen Sie einen schönen Tag.

Musik und Eröffnung

Um 15:00 Uhr redet der Oberbürgermeister Markus Ibert.
Ab 16:30 Uhr singt die Chorgruppe der
„Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V.“.
Sie bringen schöne Musik zum Fest mit.

Anmeldung und Kontakt

Sie müssen sich nicht anmelden.
Das Fest ist für alle kostenfrei.

Bei Fragen können Sie die Gemeinwesenarbeit anrufen
unter 0157 80629729 oder eine E-Mail schreiben: gwa@lahr.de

Pressekontakt

Für die Presse ist die folgende Stelle zuständig:
Telefon: +49 7821 910 1500
E-Mail: pressestelle@lahr.de

Mehr Informationen

Mehr Infos finden Sie auf der Webseite:
www.lahr.de

Das Quartiersfest zeigt, wie Vielfalt und Engagement
ein Viertel lebendig und freundlich machen.
```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 10:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig ist dir ein Quartiersfest wie das im Kanadaring für den sozialen Zusammenhalt in deinem Stadtteil?
Unverzichtbar – solche Feste stärken die Nachbarschaft enorm!
Ganz nett, aber für mich kein Muss.
Ich geh lieber anderen Freizeitaktivitäten nach.
Feste sind oft nur oberflächliche Pflichtveranstaltungen.
Ich finde solche Events eher Zeitverschwendung.