Übersetzung in Einfache Sprache

Kinderflohmarkt im Mehrgenerationenhaus Lahr

Das Mehrgenerationenhaus in Lahr lädt Sie ein.
Am Samstag, den 26. Juli 2025, ist Flohmarkt.
Er beginnt um 14:00 Uhr.
Und endet um 17:30 Uhr.

Der Flohmarkt findet im Sommerfest statt.
Sie sind herzlich eingeladen.
Der Ort ist der Urteilsplatz.
Dort steht das Begegnungshaus.

Was ist der Kinderflohmarkt?

Kinder und Jugendliche können verkaufen:

  • Spielsachen
  • Bücher
  • Kleidung

Die Standkosten sind zehn Euro.
Sie können sparen:

  • Wenn Sie einen Kuchen für das Buffet spenden.
  • Oder einen eigenen Tisch mitbringen.

Wichtige Infos

  • Datum: 26. Juli 2025
  • Uhrzeit: 14:00 bis 17:30 Uhr
  • Ort: Urteilsplatz, Lahr
  • Gebühr: 10 Euro (oder gratis bei Kuchen oder Tisch)
  • Keine gewerblichen Anbieter erlaubt.

Gewerbliche Anbieter sind Firmen oder Verkäufer.
Sie verkaufen regelmäßig Waren und möchten Geld verdienen.
Beim Kinderflohmarkt dürfen nur Privatpersonen verkaufen.

Mitmachen und Anmeldung

Wenn Sie einen Stand haben möchten, können Sie sich anmelden.
Bitte melden Sie sich früh.
Die Plätze sind nur begrenzt.

Sie können auch anrufen oder mailen:
Nora Stippich vom Mehrgenerationenhaus.

Telefon: 07821/910-5061
E-Mail: nora.stippich@lahr.de

Für Spaß und Essen

Es gibt Kuchen und Getränke.
Viele Sachen sind für alle da.

Es gibt auch Unterhaltung.
Große und kleine Menschen haben Spaß.

Bitte beachten Sie:
Der Flohmarkt kann bei schlechtem Wetter ausfallen.
Informieren Sie sich vorher.

Regeln für Verkäufer

Nur private Verkäufer dürfen mitmachen.
Gewerbliche Anbieter sind nicht erlaubt.

Das heißt:
Keine Firmen.
Nur Privatpersonen und Familien.

Warum lohnt sich der Flohmarkt?

Der Kinderflohmarkt ist toll.
Sie können:

  • Neue Freunde finden.
  • Erste Verkaufserfahrungen machen.
  • Alte Sachen verkaufen.

Sichern Sie sich rechtzeitig einen Platz!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 09:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Sollten Kinderflohmarkte wie in Lahr auch für gewerbliche Anbieter geöffnet werden, um größere Auswahl und Vielfalt zu ermöglichen?
Ja, mehr Vielfalt bringt mehr Spaß und größere Auswahl.
Nein, das wirkt nur dem familiären Charakter und der Sicherheit der Kinder entgegen.
Nur für spezielle Stände, die sich an Kinder und Familien richten.
Gewerbliche Anbieter sollten nur mit strengen Auflagen erlaubt werden.