Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neues Produkt aus Lahr: Umweltfreundlicher Mehrwegbecher

Die Firma Hans Fleig GmbH aus Lahr stellt ein neues Produkt vor.
Es ist ein Mehrwegbecher aus Biokunststoff.

Biokunststoff ist Plastik aus Pflanzen, zum Beispiel Mais oder Zuckerrohr.
Dieser Becher kann industriell kompostiert werden.
Kompostieren heißt: Das Produkt wird in einer Fabrik zu Erde.
Der Becher kann auch komplett recycelt werden.
Recyceln bedeutet: Man macht daraus neue Produkte.

Das Unternehmen arbeitet mit einem neuen Start-up zusammen.
Sie machen zusammen diesen umweltfreundlichen Becher.

So wird der Becher gemacht

Die Firma zeigt bei einem Besuch ihre Produktion.
Die Geschäftsführer heißen Thorsten Braun, Edmund Barth und Wolfgang Isenmann.
Die Firma hat etwa 40 Mitarbeiter.
Die Mitarbeiter arbeiten in den Bereichen:

  • Konstruktion (das heißt: Sie planen die Teile)
  • Formenbau (sie machen die Formen für den Plastik)
  • Spritzguss (Plastik wird in Formen gegossen)

Die Firma benutzt neue Maschinen mit 5 Achsen.
Diese Technik macht dünne und leichte Teile möglich.
Die Firma liefert Teile für:

  • Autos
  • Elektronik
  • Haushaltsgeräte

Umwelt und Technik

Letztes Jahr hat die Firma die Beleuchtung auf LEDs umgestellt.
LEDs sind Lampen, die wenig Strom brauchen.
So spart die Firma Energie und schützt die Umwelt.

Besuch von wichtigen Personen

Der Oberbürgermeister Markus Ibert und der Wirtschaftsförderer Robin Derdau
waren bei der Firma zu Besuch.
Sie waren beeindruckt von den neuen Ideen und der Technik.

Mehr Informationen und Kontakt

Firmen, die den Mehrwegbecher benutzen wollen, finden mehr Infos hier:

Die Hans Fleig GmbH zeigt:
Sie verbinden moderne Technik und Umweltschutz.
Das ist gut für die Region und für die Natur. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 20. Mai um 08:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen nachhaltige Produkte wie der industriell kompostierbare Mehrwegbecher aus Biokunststoff wirklich?
Ich kaufe solche Produkte nur, wenn sie genauso günstig sind wie herkömmliche.
Nachhaltigkeit ist mir so wichtig, dass ich bereit bin, mehr zu bezahlen.
Ich finde solche Innovationen großartig, glaube aber nicht, dass sie sich durchsetzen werden.
Biokunststoff ist oft Greenwashing – ich skeptisch, ob es wirklich hilft.
Ich sehe da großen Fortschritt und möchte mehr Firmen, die so produzieren.