Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällungen bei der Landesgartenschau in Lahr

Bald werden große Bäume in Lahr gefällt.
Diese Bäume stehen auf dem Gelände der Landesgartenschau.
Betroffen sind große Pappeln am Sportplatz Mietersheim.

Die Fällarbeiten dienen der Sicherheit.
Die Bäume sind nicht mehr stabil.

Sperrungen und Störungen im Verkehr

Die Arbeiten sind vom 9. bis 13. Februar 2026.
Wegen der Arbeiten werden Straßenabschnitte gesperrt.

Betroffen sind:

  • Die Straße "An den Stegmatten".
  • Der Weg beim "Krähennest".
  • Der Weg bei "Holzkugel".

Während der Sperrungen können Sie dort nicht fahren oder gehen.
Radfahrer und Fußgänger können zeitweise nicht passieren.
Die Stadt bittet alle, die Schilder zu beachten.

Warum müssen die Pappeln gefällt werden?

Die Pappeln sind alt und stark beschädigt.
Sie sind innen oft hohl oder faul.
Es gab schon Astbrüche und Kronenverluste.

Viele Menschen gehen auf den Wegen spazieren.
Daher darf man nicht warten, bis die Bäume von selbst fallen.

Das nennt man Verkehrssicherungspflicht.
Das heißt: Eigentümer müssen Gefahren vermeiden.
Wenn ein Baum gefährlich ist, muss er gefällt werden.

Welche Bäume bleiben stehen?

Manche Pappeln am Rand der Wiese bleiben.
Dort gibt es keine Wege in der Nähe.
Dort ist keine Gefahr für Menschen.

Neue Bäume im Frühjahr

Nach dem Fällen pflanzt die Stadt neue Bäume.
Das passiert im Frühling 2026.
So bleibt die Natur auf dem Gelände schön.

Wichtiger Hinweis zum Datenaustausch

Die Stadt bietet einen sicheren Weg, um Nachrichten zu senden.
Das ist für Briefe ohne elektronische Unterschrift.

Sie können den sicheren Datenaustausch hier nutzen:
Sicherer Datenaustausch der Stadt Lahr

Bitte beachten Sie

Die Stadt bittet um Verständnis für die Sperrungen.
Die Sicherheit aller Menschen ist sehr wichtig.
Bitte halten Sie sich an die Hinweise und Schilder.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 6. Feb um 11:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie stehen Sie zu den geplanten Baumfällarbeiten der großen Pappeln auf dem ehemaligen LGS-Gelände in Lahr?
Notwendig für die Sicherheit, besser jetzt als nach einem Unfall!
Schade um die alten Bäume, ökologische Verluste sind nicht zu unterschätzen.
Verstehe die Sperrungen, aber ich hoffe, die Neuanpflanzungen kommen schnell!
Baumfällungen sollten minimiert werden – gibt es keine Alternativen?
Bin genervt von den Verkehrsbehinderungen, das stört den Alltag zu sehr.