Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"

Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Chrysanthema Lahr 2025 – ein buntes Blumenfest

Die Chrysanthema Lahr findet vom 25. Oktober bis 9. November 2025 statt.
Die Innenstadt wird zu einer bunte Blumenwelt.
Das Thema heißt „Sagenhaft!“.

Viele Menschen sind eingeladen:

Blumen zu sehen.
Kultur zu erleben.
Mit der Familie Spaß zu haben.

Was gibt es zu sehen?

Das Festival zeigt große Blumen-Bilder.
Es gibt Wege mit verschiedenen Themen, zum Beispiel:

Geschichten aus der Stadt.
Der Fliegende Holländer.
Die Sage vom Mummelsee.

Für Kinder gibt es besondere Wege.
Zum Beispiel einen begehbaren Fuchs-Walk.
Er zeigt einen Shinto-Schrein aus Japan.

Ein Shinto-Schrein ist ein wichtiger Ort in Japan.
Dort gibt es oft besondere Tore und schöne Gärten.

Kulturprogramm mit Musik und mehr

Seit 20 Jahren gibt es viel Kultur bei der Chrysanthema.
Dieses Jahr erwarten Sie:

Musik von den „Killin' Jivers“.
Eine Schlagerparty mit bekannten Sängerinnen und Sängern.
Französische Sängerin Nina Davi Nancy aus „The Voice“.
Musiknacht am 31. Oktober.
Konzerte an Allerheiligen.
Verschiedene weitere Musikveranstaltungen.
Eine Lasershow zum Abschluss.

Mitmachen und besondere Angebote

Sie können auch selbst aktiv werden:

Theaterszenen an jedem Mittwoch.
Kochshows mit bekannten Köchen.
Floristinnen zeigen, wie man Blumen schön macht.
Gottesdienst im Freien am 2. November.

Programm für Familien

Der 27. Oktober ist Familientag.
Dort gibt es:

Zaubershows.
Clowns.
Artistikshows.
Angebote vom Waldkindergarten.

In den Herbstferien können Kinder:

Lederarbeiten machen.
Ritterburg mit Armbrustschießen erleben.
Filzen und schmieden lernen.

Mehr Highlights für kleine Gäste

Ein spezieller Themenweg zeigt alte Geschichten.
Am 8. und 9. November gibt es Kindertheater:
„Prinzessin auf der Erbse“ im Stiftsschaffneikeller.

Einkaufen und Führungen

Am 26. Oktober und 9. November sind die Läden offen.
Sie können dort von 13 bis 18 Uhr einkaufen.

Sie können an Führungen teilnehmen:

Montags bis freitags um 13 Uhr.
Samstags um 11 Uhr und 15:30 Uhr.
Sonntags mit Gebärdensprache.

Engagement und Ausblick

Die Chrysanthema wird von vielen Menschen geplant.
Es gibt viele Sponsoren und Helfer.
Der Oberbürgermeister Markus Ibert sagt:
„Die Chrysanthema ist wichtig für Lahr und die Region.
Sie macht die Stadt bekannt für Kultur und Blumen.
Das Programm ist bunt und spannend.
Das Motto ‚sagenhaft‘ passt sehr gut.“