Übersetzung in Einfache Sprache

Chrysanthema 2025: Barrierefreie Führungen in Gebärdensprache

Das Blumen- und Kulturfestival Chrysanthema in Lahr ist beliebt.
Auch 2025 gibt es barrierefreie Angebote.
Das heißt: Alle Menschen können teilnehmen.

An allen Sonntagen im Festival gibt es besondere Führungen.
Diese Führungen werden in Gebärdensprache übersetzt.

Gebärdensprache ist eine Sprache, die nur die Hände benutzt.
Sie hilft Menschen, die nicht gut hören können.

Wann sind die Führungen mit Gebärdensprach-Dolmetscherinnen?

  • Sonntag, 26. Oktober 2025
  • Sonntag, 2. November 2025
  • Sonntag, 9. November 2025
    Alle Führungen starten um 15 Uhr.

Die Dolmetscherinnen Sabine Wanner und Anne Müller übersetzen die Führungen live.
So können auch Menschen mit Hörbehinderung gut folgen.

Was sind Dolmetscherinnen für Gebärdensprache?

Dolmetscherinnen übersetzen gesprochene Sprache sofort in Gebärdensprache.
Sie helfen, dass sich Hörende und Gehörlose verstehen.

Weitere Führungen im Festival

  • Montag bis Freitag um 13:30 Uhr
  • Samstag um 11:00 Uhr und 15:30 Uhr

Start ist immer am Infostand vom Stadtmarketing.
Der Infostand steht am Rathausplatz, Eingang Rathaus 2.

Kosten und Anmeldung

Die Führung kostet 5 Euro pro Person.
Sie bezahlen vor Ort am Infostand.
Eine Anmeldung brauchen Sie nicht.

Tipp: Am Feiertag Allerheiligen, 1. November 2025, gibt es keine Gebärdensprach-Übersetzung.

Wie läuft die Führung ab?

Rund 25 Gästeführer kennen sich gut aus.
Sie erzählen viel über das Festival.
Die Führung dauert etwa eine Stunde.
Sie zeigen auch, wie das Festival organisiert wird.

Das Angebot ist für alle Besucher.
Besonders wichtig ist es für Menschen mit Hörbehinderung.

Wichtige Kontakte

Bei Fragen wenden Sie sich an die Pressestelle der Stadt Lahr:

Weitere Infos

Die Führungen sind zu verschiedenen Zeiten.
So können viele Menschen teilnehmen.
Tickets bekommen Sie direkt am Infostand.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Kommen Sie bitte rechtzeitig, besonders an den Sonntagen.
So verläuft die Führung für alle gut.

Die Stadt Lahr will mit diesem Angebot zeigen:
Das Festival ist für alle Menschen offen.
Barrierefreiheit und Inklusion sind wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig findest du es, dass Festivals wie die Chrysanthema barrierefreie Angebote mit Gebärdensprachdolmetscherinnen bereitstellen?
Unverzichtbar – Inklusion muss bei jeder Veranstaltung selbstverständlich sein!
Wichtig, aber nur an großen, etablierten Festivals sinnvoll.
Eher unwichtig – Solche Angebote kosten oft zu viel Aufwand und wenig profitieren davon.
Interessant, aber ich weiß nicht, ob viele Menschen das wirklich nutzen werden.