Übersetzung in Einfache Sprache

Die Chrysanthema 2025 in Lahr hat viel Erfolg

Die Stadt Lahr zieht ein erstes Fazit zur Chrysanthema 2025.
Die Chrysanthema ist ein großes Blumenfestival.
Trotz schlechten Wetters am Anfang kommen viele Besucher.
Sie kommen aus der Nähe und von weit her.

Die Innenstadt von Lahr ist voll mit Blumen.
Viele Chrysanthemen blühen dort schön.
Das Festivalprogramm ist abwechslungsreich und interessant.

Besucher sind begeistert, Händler zufrieden

Der Oberbürgermeister Markus Ibert sagt:
„Das Geld, das wir ins Festival stecken, lohnt sich.“
Viele Menschen geben positive Rückmeldungen zur Chrysanthema.

Auch die Geschäfte freuen sich.
Frau Metzger vom Spielwarengeschäft lobt die Organisation.
Frau Lässle vom Naschwerk sagt:
Die Kunden kommen aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Herr Schmiederer, Chef der Werbegemeinschaft in Lahr, sagt:
Das Festival hilft den Geschäften sehr.
Er findet das Festival bisher sehr gut.

Schausteller Sascha Hahn verkauft Glühwein.
Er mag das neue Schutzkonzept für die Zufahrt.
Es gibt keine Beschwerden von Besuchern.
12 Ordner und 4 Verkehrslotsen sorgen für Sicherheit.
So klappt alles gut mit den Besuchern.

Spannendes Programm und neue Ideen

Das Stadtmarketing-Team macht ein tolles Programm.
Frau Ohnemus und Frau Mundinger arbeiten daran mit.
Das Programm ist sehr vielfältig und interessant.

Herr Roßmanith hat ein besonderes Konzept entwickelt.
Kinder lieben die Pfade und Tunnel zwischen den Blumen.
Es gibt viele Bastelangebote und einen Familientag.
Darum kommen viele Familien auch von weit her.

Der Rathausplatz ist besonders für Kinder gemacht.
Sie haben dort viel Spaß und sind begeistert.

Führungen und internationale Besucher

Es gibt mehr Gästegruppen als letztes Jahr.
22 Führer zeigen viele Gruppen durch die Stadt.

Viele Besucher kommen aus dem Ausland.
Besonders aus der Schweiz und aus Frankreich.
Die französischen Gäste fahren meist mit dem Auto.

Souvenirs und Infos sehr beliebt

Am Rathausplatz gibt es einen Stand mit Infos und Souvenirs.
Viele Besucher kaufen dort Produkte.
Besonders gefragt sind:

  • Das neue Umami-Salz
  • Weine von Weingut Wöhrle aus Kippenheim
  • Verschiedene Tees
  • Bier und Pesto
  • Chrysanthemen-Knacker und Saatbälle

Viele Menschen in Sozialen Medien

Eine Aktion auf Facebook und Instagram hat viele erreicht.
Über 117.000 Menschen sahen die Beiträge.
Insgesamt gab es 321.382 Impressions.

Impressions bedeutet:
Wie oft sieht jemand einen Beitrag oder eine Werbung.

Die meisten Nutzer sind Frauen zwischen 55 und 64 Jahren.

Ausblick auf die nächste Chrysanthema

Das Festival findet nächstes Jahr wieder statt.
Der Termin ist vom 24. Oktober bis 8. November 2026.

Die ersten zehn Tage von 2025 liefen sehr gut.
Das macht Hoffnung auf ein tolles Festival 2026.

Möchten Sie mehr wissen?
Dann schauen Sie auf die Webseite von Lahr:
www.lahr.de


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 07:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen Blumen- und Stadtfeste wie die Chrysanthema für die Belebung von Innenstädten?
Unersetzlich – ohne solche Events veröden die Innenstädte komplett
Nett, aber meist überbewertet und zu kommerziell
Spannend, wenn es familienfreundliche und interaktive Angebote gibt
Finde ich eher störend wegen Lärm und Menschenmassen
Mag ich nur, wenn das Wetter mitspielt und die Organisation top ist