Übersetzung in Einfache Sprache

Archäologische Sondierungen am neuen Ortenau Klinikum in Lahr

Ab der Woche vom 23. Februar 2026 starten archäologische Untersuchungen.
Diese finden auf dem Gelände des neuen Ortenau Klinikums in Lahr statt.

Das Landesamt für Denkmalschutz führt die Arbeiten durch.
Ein Team mit drei Expertinnen und Experten untersucht die Fläche.
Ein Bagger hilft bei den Erdarbeiten.

Drohnen machen Luftaufnahmen vom Gelände.
So kann alles genau dokumentiert werden.

Was sind archäologische Sondierungen?

Archäologische Sondierungen sind Voruntersuchungen.
Das Team gräbt oder nutzt Technik, um den Boden zu prüfen.
Ziel ist es zu finden, ob dort alte Funde liegen.
Funde sind Gegenstände oder Spuren von früheren Zeiten.

Warum sind diese Untersuchungen wichtig?

Man will sicher sein, dass keine wichtigen alten Funde zerstört werden.
Das ist besonders wichtig, wenn auf neuen Flächen gebaut wird.
Das Ortenau Klinikum ist ein solches neues Bauprojekt.

Wie hängen die Sondierungen mit dem Bauplan zusammen?

Die Untersuchungen gehören zum Bauleitplanverfahren dazu.
Das ist ein Plan, der zeigt, wie gebaut werden darf.
Erst wenn klar ist, dass keine wichtigen Funde da sind,
kann der Bau weiter geplant und gebaut werden.

Wie läuft die Untersuchung technisch ab?

Das Team nutzt moderne Technik:

  • Ein Bagger für die Erdarbeiten
  • Drohnen für Luftbilder

Die Luftbilder helfen bei der Dokumentation und Planung.

Was entsteht auf dem Gelände?

Das neue Ortenau Klinikum Lahr wird dort gebaut.
Die Planung läuft im offiziellen Bauleitplanverfahren.
Die archäologischen Untersuchungen verhindern Konflikte mit alten Funden.

Kontakt und weitere Informationen

Es gibt eine Internetseite für sicheren Datenaustausch.
Dort können Sie einfach Nachrichten senden – auch ohne elektronische Signatur.

Die Seite heißt: Sicherer Datenaustausch mit der Stadt Lahr

Zum Schluss

Die archäologischen Sondierungen sind sehr wichtig.
Sie schützen wertvolle Zeugnisse aus der Vergangenheit.
Gleichzeitig ermöglichen sie den Bau des neuen Klinikums.
So verbinden sich Schutz der Geschichte und moderne Entwicklung.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 08:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig finden Sie archäologische Sondierungen bei großen Bauprojekten wie dem neuen Ortenau Klinikum in Lahr?
Unverzichtbar – Kultur und Geschichte müssen schützen!
Kann entfallen – Bauen sollte schneller gehen als graben.
Interessant, wenn es keine Kosten und Verzögerungen bringt.
Technik wie Drohnen macht Archäologie moderner und spannender.
Macht Sinn, aber oft nur ein Bürokratie-Hindernis