Übersetzung in Einfache Sprache

Baumfällarbeiten in Lahr wegen Schädlingsbefall

In Lahr müssen viele Bäume gefällt werden.
Das passiert vom 19. bis 30. Januar 2026.

Die Bäume stehen in den Pappelwäldchen.
Diese Wälder sind in Obermatten und Vogesenstraße.

Warum müssen die Bäume weg?
Ein Schädling, der Weidenbohrer, hat die Bäume befallen.
Der Weidenbohrer ist ein Schmetterling.

Seine Raupen fressen Löcher in die Bäume.
Das schadet den Bäumen sehr stark.
Die Bäume können dann absterben.

Verkehr wird eingeschränkt

Während der Baumfällarbeiten gibt es mehr Verkehr.
Darum gibt es wichtige Sperrungen und Regeln:

  • Der Radweg wird komplett gesperrt.
  • Für Radfahrende gibt es eine Umleitung.
  • In Obermatten und Vogesenstraße gibt es Bedarfsampeln.
  • Die Rechtsabbiegespur auf der Bundesstraße 3 wird gesperrt.
  • Die Arbeiten dauern von 8 bis 17 Uhr.

Die Sperrungen gelten nur während der Baumfällungen.

Was ist der Weidenbohrer?

Der Weidenbohrer ist eine besondere Schmetterlingsart.

Seine Larven, also die Raupen, sind bis zu 10 cm lang.
Sie fressen sich ins Holz der Bäume hinein.
Das macht die Bäume sehr schwach.

Weil sie so viele Bäume schädigen, müssen die Bäume weg.

Der Schädling wurde im Frühjahr 2024 in Lahr entdeckt.
Jetzt will man verhindern, dass er noch mehr Schaden macht.

Was bedeutet das für Sie?

Es kann zu Verzögerungen im Verkehr kommen.
Radfahrer*innen sollen die Umleitungen nutzen.

Die Stadt bittet um Verständnis.
Die Maßnahmen sorgen für Ihre Sicherheit.

Kontakt für Fragen

Wenn Sie mehr wissen wollen, wenden Sie sich an:

Pressestelle Zentrale Steuerung Presse / Kommunikation
Stadt Lahr
Telefon: +49 7821 910 1500
E-Mail: pressestelle@lahr.de

Die Baumfällungen schützen die Menschen und den Wald.
Danke für Ihr Verständnis während dieser Zeit.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie sollten Städte deiner Meinung nach mit Schädlingsbefall umgehen, wenn dafür zahlreiche Bäume gefällt werden müssen?
Radikale Fällaktionen sind nötig – Sicherheit geht vor Naturschutz!
Lieber alternative Schädlingsbekämpfung ausprobieren, bevor Bäume sterben müssen.
Baumerhalt ist wichtig – aber Verkehrs- und Passantensicherheit darf nicht leiden.
Die Fällungen stören den Verkehr zu sehr, das ganze Vorgehen ist übertrieben.
Mehr Aufklärung und Bürgerbeteiligung bei solchen Entscheidungen ist zwingend nötig.