Übersetzung in Einfache Sprache

Ehrung für Dorothee Granderath in Lahr

Im Gemeinderat Lahr gab es eine Feier.
Oberbürgermeister Markus Ibert ehrte eine Frau.
Die Frau heißt Dorothee Granderath.
Sie arbeitet seit 20 Jahren im Gemeinderat.

Der Gemeinderat macht wichtige Entscheidungen für die Stadt.
Dorothee Granderath hilft dabei, die Stadt besser zu machen.

Sie bekam eine besondere Auszeichnung.
Diese heißt „silberne Ehrennadel“.

Was ist die silberne Ehrennadel?
Die silberne Ehrennadel ist ein Preis.
Der Städtetag Baden-Württemberg gibt diesen Preis.
Er lobt langjährige und gute Arbeit für die Stadt.

Dorothee Granderath vertritt die Wünsche der Bürger.
Seit 20 Jahren macht sie das sehr gut.

Der Oberbürgermeister hat ein Grußwort gesprochen.
Die Worte waren für alle Gäste wichtig.
Man darf diese Worte erst nach dem 22. September 2025 lesen.
Das nennt man Sperrfrist.

Wichtige Informationen:

  • Stadträtin: Dorothee Granderath
  • Ehrung von: Oberbürgermeister Markus Ibert
  • Grund: 20 Jahre Arbeit im Gemeinderat
  • Auszeichnung: Silberne Ehrennadel vom Städtetag
  • Sperrfrist bis: 22.09.2025, 18 Uhr

Es gibt ein Foto von der Ehrung.
Das Foto können Sie auf Anfrage bekommen.
Nutzen Sie dafür die bekannten Kontakte.

Mit dieser Ehrung bedankt sich die Stadt Lahr.
Dorothee Granderath hat viel für die Stadt getan.
Sie zeigt, wie wichtig Ehrenamt in der Politik ist.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie wichtig finden Sie ehrenamtliches Engagement in der Kommunalpolitik – sind 20 Jahre wirklich außergewöhnlich oder eher Standard?
Unverzichtbar! Ohne solche Menschen läuft in der Kommune nichts.
20 Jahre! Das ist ein beeindruckendes Lebenswerk, Respekt!
Ehrenamt ist wichtig, aber 20 Jahre sind fast schon ein bisschen zu lang.
Kann man machen, aber Politik braucht frischen Wind und neue Ideen.
Ehrenamt okay, aber sollte besser bezahlt oder anerkannt werden.