Übersetzung in Einfache Sprache

Bäume müssen am Parkplatz Breitmatten gefällt werden

Am 16. Dezember 2025 gibt es große Veränderungen.
Am Parkplatz im Stadtteil Breitmatten stehen 18 Eschen.
Diese Eschen müssen gefällt werden.

Der Grund ist eine Baumkrankheit.
Die Krankheit heißt Eschentriebsterben.
Sie wird durch einen Pilz verursacht.

Ein Pilz ist ein kleiner Organismus.
Dieser Pilz kommt aus einem anderen Land.
Man nennt ihn invasiver Pilz.
Das bedeutet: Er schadet den einheimischen Bäumen.

Was ist das Eschentriebsterben?

Das Eschentriebsterben breitet sich aus.
Vor allem in Süddeutschland, Österreich und Schweiz.
Die Eschen am Parkplatz sind stark geschädigt.

Diese Bäume sind nicht mehr sicher.
Sie können Äste verlieren oder umstürzen.
Das ist gefährlich für alle Menschen.

Was passiert am 16. Dezember?

Am Tag der Baumfällung gilt ein Halteverbot.
Sie dürfen Ihr Auto dort nicht parken.
Der Wohnmobilstellplatz Kuhbach bleibt offen.
Dort können Sie Ihr Wohnmobil parken.

Was plant die Stadt danach?

Die Stadt will prüfen, ob neue Bäume wachsen können.
Dafür schauen Fachleute den Boden und das Gelände an.
Sie prüfen, welche Bäume dort gut wachsen.
So sollen neue Bäume lange gesund bleiben.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will Ihre Sicherheit schützen.
Fällarbeiten sind notwendig für Ihre Sicherheit.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Vorübergehende Einschränkungen sind nötig.

Bitte beachten Sie die Schilder und Regeln.
So bleiben alle sicher und geschützt.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Lahr/Schwarzwald

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 08:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Lahr/Schwarzwald
N
Neues aus Lahr/Schwarzwald

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit durch invasive Pilze gefährdeten Bäumen umgehen?
Sicherheit geht vor: Bäume sofort fällen, wenn eine Gefahr besteht
Besser Handschuhe statt Kettensägen: Krankheiten bekämpfen statt fällen
Baumsterben als Chance sehen und neue, widerstandsfähige Arten pflanzen
Bäume schützen, auch wenn das Einschränkungen im Alltag bedeutet
Lieber Risiko eingehen, als grüne Flächen dauerhaft opfern