Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung am Rheinradweg macht Pause

Die Arbeiten am Rheinradweg in Niederdollendorf stehen still.
Seit Herbst letzten Jahres wird dort gebaut.
Der dritte Bauabschnitt liegt zwischen Önchsweg und Fährstraße.

Jetzt pausieren die Arbeiten wegen schlechtem Wetter.

Warum wird der Rheinradweg saniert?

Die Behörde modernisiert den Rheinradweg.
Das Ziel ist:

  • Die Strecke sicherer machen.
  • Die Strecke schöner machen.

Die Sanierung passiert in mehreren kleinen Abschnitten.
So bleibt der Weg meist nutzbar.

Warum Pause wegen Wetter?

Die Bauarbeiten brauchen gutes Wetter.
Es darf nicht zu kalt oder nass sein.

Witterungsbedingt heißt:
Das Wetter bestimmt, wann man bauen kann.

Wann geht es weiter?

Die Bauarbeiten starten neu am 12. Januar 2026,
wenn das Wetter es erlaubt.

Bis dahin bleibt der Weg so, wie er ist.

Was bedeutet die Pause für Sie?

Es kann zu Einschränkungen kommen.
Achten Sie auf Schilder vor Ort.
Nutzen Sie alternative Wege, wenn nötig.

Fazit

Im Jahr 2026 wird der Rheinradweg besser.
Dann fahren Sie sicherer und komfortabler.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Königswinter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 11:14 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Königswinter
N
Neues aus Königswinter

Umfrage

Wie gehen Sie mit witterungsbedingten Baupausen auf wichtigen Radwegen wie dem Rheinradweg um?
Geduld – Infrastrukturprojekte brauchen eben Zeit, Wetter lässt sich nicht steuern!
Frustrierend – solche Pausen bringen mich massiv bei meiner Planung durcheinander.
Einfach umplanen – ich nutze dann alternative Strecken oder Verkehrsmittel.
Verständnisvoll, solange die Arbeiten danach schneller und besser vorankommen.
Unverständlich – solch lange Pausen sollten besser vermieden oder vorab eingeplant werden.