Übersetzung in Einfache Sprache

Karneval in Königswinter-Oberpleis am 7. Februar 2026

Am 7. Februar 2026 ist Karneval in Königswinter-Oberpleis.
Die Stadt lädt alle Menschen herzlich ein.
Es gibt den traditionellen Rathaussturm.

Das Motto in diesem Jahr heißt:
„Manege frei! Willkommen im Verwaltungszirkus“.
Das Rathaus wird ab 11 Uhr zum Ort des Geschehens.
Erleben Sie ein buntes und fröhliches Spektakel.

Was ist der Rathaussturm?

Die Bürgermeisterin Heike Jüngling und ihr Team
versuchen, das Rathaus zu verteidigen.
Sie bekommen Besuch von den Karnevalistinnen und Karnevalisten.
Man nennt sie auch Jecken.

Jecken bedeutet: Menschen, die Karneval feiern
und sich verkleiden. Die Karnevalszeit heißt auch
die fünfte Jahreszeit.

Der Rathaussturm ist ein wichtiger Brauch.
Er macht allen viel Spaß auf dem Rathausplatz.

Das Programm für Sie

Die Veranstaltung bietet viel Unterhaltung:

  • Tanzgruppen treten auf.
  • Die Band Cavy Basement spielt live Musik.
  • Prinzenpaare ziehen ins Rathaus ein.
  • Ein Sonderorden wird an besondere Karnevalisten vergeben.

Für Essen und Trinken ist gesorgt.
Es gibt einen kleinen Imbiss und Getränke.
Diese müssen Sie bezahlen.

Der Eintritt ist frei.

Wer macht das Fest möglich?

Die Bürgermeisterin Heike Jüngling und die Karnevalsvereine
arbeiten zusammen für ein gutes Fest.
Sie freuen sich auf viele verkleidete Besucherinnen und Besucher.

Infos auf einen Blick

  • Was: Rathaussturm in Königswinter Oberpleis
  • Wann: 7. Februar 2026
  • Uhrzeit: ab 11 Uhr
  • Wo: Rathausvorplatz Oberpleis, Königswinter
  • Eintritt: frei

Die Stadt Königswinter lädt Sie ein.
Erleben Sie gemeinsam Karneval und Freude.
Feiern Sie mit und genießen Sie den Tag!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Königswinter

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Königswinter
N
Neues aus Königswinter

Umfrage

Wie stehen Sie zum traditionellen Rathaussturm im Karneval – symbolischer Spaß oder überholte Bürofete?
Unverzichtbares Highlight für echte Karnevalsjecken!
Netter Brauch, aber mir reicht die Party später am Abend.
Verteidigung des Rathauses ist eine köstliche Farce – genau mein Humor!
Langweilig und altbacken, das braucht heute keiner mehr.
Ich weiß nicht, aber die Live-Musik von Cavy Basement klingt interessant.