Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Wichtige Information der Stadtverwaltung
Am Mittwoch, 16. Juli, gibt es ein Problem.
Die Sparkasse macht Wartungsarbeiten.
Deshalb funktionieren die Kartenlesegeräte nicht.
Das bedeutet:

###Keine bargeldlose Zahlung möglich
Von 8 Uhr bis etwa 11 Uhr
können Sie mit Karte nicht zahlen.
Das betrifft alle Ämter und Dienststellen, zum Beispiel:

  • Bürgercenter
  • Standesamt
  • Tourist Information
  • Stadtmuseum

Bargeldlose Zahlung heißt:
Sie bezahlen ohne Bargeld, zum Beispiel mit EC- oder Kreditkarte.
Das geht dann leider nicht.

###Darauf sollten Sie achten
Bitte planen Sie anders.
Nehmen Sie am 16. Juli Bargeld mit.
So können Sie trotzdem bezahlen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Nach 11 Uhr funktionieren die Geräte wieder.

###Was ist wichtig zu merken?

  • Am 16. Juli von 8 bis 11 Uhr
  • Keine Kartenzahlung möglich
  • Alle Verwaltungsstellen sind betroffen
  • Nehmen Sie Bargeld mit

So vermeiden Sie Probleme bei Ihrem Besuch. ```


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 10. Jul um 06:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn bei einem Behördenbesuch plötzlich keine Kartenzahlungen möglich sind?
Ich habe immer Bargeld dabei, also kein Problem!
Ich finde es extrem ärgerlich – digitale Zahlung sollte immer funktionieren.
Ich plane dann meinen Besuch einfach um die betroffene Zeit herum.
Ich nutze sowieso meist Online-Termine und Zahlungen, das betrifft mich kaum.