Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zu den Öffnungszeiten

Das Referat Soziales hat neue Öffnungszeiten.
Diese Änderung gilt vom 11. bis 29. August 2025.

Der Grund ist ein Personalengpass.
Ein Personalengpass bedeutet:

  • Es gibt zu wenige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
  • Darum kann das Referat nicht normal arbeiten.

Neue Öffnungszeiten im Überblick

  • Montag: 8:00 – 12:00 Uhr
  • Dienstag: 8:00 – 12:00 Uhr
  • Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
  • Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten können Sie Termine machen.
Das geht aber nur nach telefonischer Absprache.

Was müssen Sie beachten?

Alle Dienste vom Referat Sozial sind betroffen.
Bitte erledigen Sie Ihre Angelegenheiten möglichst in der Zeit.
Oder vereinbaren Sie vorher einen Termin per Telefon.
So vermeiden Sie lange Wartezeiten.

Termine außerhalb der Öffnungszeiten

Wenn Sie außerhalb der Zeiten einen Termin brauchen,
rufen Sie das Referat an.
Sie finden eine Lösung und einen Termin.

Danke für Ihr Verständnis

Das Referat bedankt sich bei Ihnen.
Die normalen Öffnungszeiten gelten wieder nach dem 29. August 2025.

Bitte beachten Sie die neuen Zeiten.
So läuft alles gut – trotz der Personalsituation.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 8. Aug um 09:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie gehen Sie mit verkürzten Öffnungszeiten öffentlicher Ämter während Personalengpässen um?
Ich plane meine Behördengänge strikt innerhalb der begrenzten Zeiten.
Telefonische Terminvereinbarungen außerhalb der Öffnungszeiten sind für mich eine gute Alternative.
Kürzere Öffnungszeiten frustrieren mich, ich erwarte besseren Service trotz Engpässen.
Ich versuche, Anliegen auf nach Ablauf der Einschränkung zu verschieben.
Ich nutze verstärkt digitale Angebote, um den Stress zu vermeiden.