Übersetzung in Einfache Sprache

Wasser wird auf den Friedhöfen abgestellt

Die Friedhofsverwaltung informiert Sie.
Ab der Woche vom 3. November 2025
wird das Wasser auf vielen Friedhöfen abgestellt.

Das betrifft den Hauptfriedhof in Kaiserslautern
und alle Friedhöfe in den Ortsbezirken.

Friedhofsverwaltung bedeutet:
Das ist die Stelle, die sich um Friedhöfe kümmert.
Sie sorgt für Ordnung und Pflege dort.


Was heißt das für Sie?

Auf den Friedhöfen gibt es keine Wasserstellen mehr.
Sie können dort kein Wasser mehr holen.
Das Wasser ist wichtig, um Blumen zu gießen.


Warum wird das Wasser abgestellt?

Die Nachricht sagt keinen genauen Grund.
Aber oft macht man das im Winter.

Gründe können sein:

  • Schutz vor Frostschäden an Rohren
  • Reparatur- und Wartungsarbeiten

Was sollten Sie jetzt tun?

Wenn Sie die Gräber pflegen wollen,
bringen Sie bitte eigenes Wasser mit.


Wichtige Hinweise

  • Wasser wird ab dem 3. November 2025 abgestellt.
  • Wie lange das Wasser abgestellt bleibt, ist noch offen.
  • Infos über das Ende der Abstellung kommen später.

Bei Fragen können Sie die Friedhofsverwaltung direkt fragen.
Sie hilft Ihnen gern weiter.

Bitte haben Sie Verständnis für diese Maßnahme.
Sie dient dem Schutz der Friedhöfe.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die Wasserabstellung auf Friedhöfen in der kalten Jahreszeit?
Ich finde es verständlich, um Frostschäden zu vermeiden – besser so!
Das ist eine Zumutung für alle, die regelmäßig ihre Gräber pflegen.
Warum nicht alternative Lösungen anbieten, z.B. beheizte Leitungen?
Ich nehme einfach eigenes Wasser mit – kein großes Problem.
Die Friedhofsverwaltung sollte besser frühzeitig und transparent informieren.