Übersetzung in Einfache Sprache

Waffeln essen und Gutes tun

Die Jugend- und Auszubildendenvertretung heißt kurz JAV.
Die JAV arbeitet bei der Stadtverwaltung Kaiserslautern.
Sie hilft bei wichtigen Aufgaben für Jugendliche.

Auch in diesem Jahr machen die Auszubildenden mit.
Sie organisieren einen Waffelverkauf im Rathausfoyer.
Damit sammeln sie Geld für einen guten Zweck.

Wann und wo ist der Waffelverkauf?

Der Verkauf ist am Montag, den 2. Februar 2026.
Von 8:30 bis 13:00 Uhr im Rathausfoyer.
Die Auszubildenden backen dort frische Waffeln.
Sie verkaufen die Waffeln gegen freiwillige Spenden.

Sie können dabei:

  • Waffeln essen.
  • Etwas Gutes tun.

Für wen ist das Geld?

Das Geld geht an den Verein „Mama / Papa hat Krebs Kaiserslautern“.
Der Verein hilft Kindern und Familien.
Die Eltern oder Geschwister haben Krebs.
Krebs ist eine schwere Krankheit.

Der Verein unterstützt die Familien in dieser schweren Zeit.
Er gibt Halt und Hilfe, wenn es schwierig ist.

Warum machen die Auszubildenden das?

Der Waffelverkauf ist eine Tradition.
Er zeigt das soziale Engagement der Auszubildenden.
Das heißt, sie helfen anderen Menschen gerne.

Sie sammeln nicht nur Geld, sondern tun das gemeinsam.
So lernen sie auch, zusammen für etwas Wichtiges zu arbeiten.

Machen Sie mit!

Mit einer kleinen Spende helfen Sie ganz viel.
Sie unterstützen Familien in Kaiserslautern, die Hilfe brauchen.

Kommen Sie am 2. Februar ins Rathausfoyer.
Genießen Sie leckere Waffeln und helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie bewertest du das Engagement von Auszubildenden, die sich mit Aktionen wie einem Waffelverkauf aktiv für Familien in Krisensituationen einsetzen?
Top! Solche Initiativen zeigen echte soziale Verantwortung.
Gut gemeint, aber reicht das wirklich für nachhaltige Hilfe?
Lieber praktische Hilfe direkt vor Ort als Kuchenverkauf.
Super, wenn junge Leute zusammenhalten und etwas bewegen.
Skeptisch: Solche Aktionen sind meist nur Showeffekte.