Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Stadtratssitzung nach der Sommerpause

Der Stadtrat trifft sich wieder am Montag, 8. September.
Sie können als Bürger oder Medienvertreter zuschauen.
Die Sitzung findet im Rathaus statt.
Sie sitzen in der Tribüne im 2. Obergeschoss.

Wichtige Änderung zum Sitzungsbeginn

Die öffentliche Sitzung beginnt erst um 16 Uhr.
Der nicht-öffentliche Teil findet vorher statt.

Nicht-öffentlicher Teil bedeutet:
Hier sind nur Ratsmitglieder dabei.
Das sind vertrauliche Gespräche ohne Zuschauer.

Der Beginn der öffentlichen Sitzung kann sich verzögern.
Bitte planen Sie Zeit ein und seien Sie geduldig.

Zugang und Ablauf

  • Plätze sind auf der Tribüne im 2. Stock.
  • Einlass haben alle Bürger und Medienvertreter.
  • Der Ablauf kann sich wegen des nicht-öffentlichen Teils ändern.

Tagesordnung und weitere Infos

Sie können die Tagesordnung im Internet lesen.
So wissen Sie, welche Themen besprochen werden.

Hier finden Sie die Tagesordnung:
https://ris.kaiserslautern.de/buergerinfo/si0057.asp?_ksinr=2151

Bitte um Verständnis

Die Stadtverwaltung bittet um Geduld bei Verzögerungen.
Sie freut sich über viele Zuschauer auf der Tribüne.
Bei solchen Sitzungen können Sie Politik direkt erleben.
Sie erfahren, was in Ihrer Stadt passiert.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Sep um 08:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Würden Sie sich eine verzögerte Stadtratssitzung mit unklarem Beginn antun, um vor Ort politische Entscheidungen live mitzuerleben?
Klar, echte Demokratie lebt vom Dabeisein – ich warte gerne!
Nur wenn es auszuhaltende Wartezeiten gibt, sonst nicht.
Nein, planbare Zeiten sind mir wichtiger als Live-Politik.
Ich verfolge lieber online – live vor Ort lohnt sich nicht.