Übersetzung in Einfache Sprache

Baustelle in Kaiserslautern

In Kaiserslautern wird eine neue Fahrradstraße gebaut.
Sie soll zwischen Stadtpark und Volkspark entstehen.

Sperrungen in der Augustastraße

Vom 13. bis 24. Oktober 2025 sind zwei Kreuzungen gesperrt.
Betroffen sind diese Kreuzungen:

  • Augustastraße / Friedrichstraße
  • Augustastraße / Eisenbahnstraße

Dort arbeiten die Bauarbeiter an der Straße.
Sie entfernen die alte Straßenoberfläche.
Dann legen sie eine neue Schicht auf.

Was ist eine Deckschicht?
Die Deckschicht ist die oberste Schicht einer Straße.
Sie besteht meist aus Asphalt.
Die Schicht sorgt für eine glatte Straße.
So können Autos und Fahrräder gut fahren.

Umleitungen

Sie sollen die gesperrten Straßen vermeiden.
Nutzen Sie bitte diese Straßen als Umweg:

  • Fabrikstraße
  • Richard-Wagner-Straße

So gibt es weniger Verkehr und Staus.

Warum sind die Arbeiten wichtig?

Die Straßen sollen besser und sicherer werden.
Die Markierungen werden neu gemacht.
Die Asphaltdecke wird erneuert.

Die Stadt bittet Sie:

  • Fahren Sie vorsichtig bei der Baustelle.
  • Haben Sie Geduld mit den Verkehrsproblemen.
  • Achten Sie auf alle Verkehrsschilder.

Ziel der Fahrradstraße

Die neue Fahrradstraße soll sicherer sein.
Mehr Menschen sollen mit dem Fahrrad fahren.
Das macht die Stadt umweltfreundlicher und leiser.

Die Stadt Kaiserslautern dankt allen für das Verständnis.
Bitte zeigen Sie Rücksicht während der Bauzeit.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie stehen Sie zu den temporären Straßensperrungen im Oktober, um die Fahrradstraße in Kaiserslautern vorzubereiten?
Endlich mehr sichere Radwege – Baustellen sind nebensächlich!
Ich verstehe den Zweck, aber die Sperrung macht den Verkehr unnötig chaotisch.
Fahrradstraßen sind Luxus – Autofahrer sollten nicht eingeschränkt werden.
Die Stadt sollte die Bauarbeiten nachts erledigen, um den Verkehr nicht zu stören.