Übersetzung in Einfache Sprache

Kommunale Wärmeplanung in Kaiserslautern: Bericht vorgestellt

Die Stadt Kaiserslautern zeigt den Bericht zur Wärmeplanung.
Die Planung gilt für die Jahre 2026 bis 2030.
Sie ist wichtig für eine nachhaltige Wärmeversorgung.
Nachhaltig bedeutet: gut für die Umwelt und Klima.

Die Offenlegung heißt: Der Bericht ist öffentlich.
Alle Bürgerinnen und Bürger können mitmachen.
Auch Institutionen und Behörden sind eingeladen.


Zeitraum und Mitmachen

Vom 30. Januar bis 27. Februar 2026
können Sie den Bericht online lesen.
Auch Kommentare und Meinungen sind willkommen.

Das gilt für:

  • Privatpersonen
  • Behörden
  • andere Einrichtungen

Der Bericht ist hier zu finden:
Bericht zur Kommunalen Wärmeplanung Kaiserslautern


Stellungnahmen und Kontakt

Sie können Ihre Meinung schriftlich sagen.
Das geht per E-Mail oder Post.

So erreichen Sie das Referat Umweltschutz:


Öffentliche Informationsveranstaltung

Am Dienstag, 3. Februar 2026, gibt es eine Veranstaltung.
Sie beginnt um 17:30 Uhr in der Quartierswerkstatt „EnStadt:Pfaff“.
Die Adresse: Albert-Schweitzer-Straße 84.

Dort erfahren Sie:

  • Den Inhalt des Endberichts
  • Ziele und Maßnahmen der Wärmeplanung
  • Wie sich die Wärmeversorgung ändert

Sie können dort auch Fragen stellen.
Eine Anmeldung ist nicht nötig.


Was ist Kommunale Wärmeplanung?

Kommunale Wärmeplanung heißt:
Städte planen, wie sie Wärme liefern.
Dabei achten sie auf Umwelt und Klima.
Ziel ist es, Energie gut und sauber zu nutzen.


Beteiligung der Öffentlichkeit

Die Stadt will alle gut informieren.
Sie will viele Meinungen hören.
So entsteht eine bessere Planung für alle.

Nutzen Sie die Chance, sich zu beteiligen!
Ihre Meinung hilft der Stadt Kaiserslautern.


Mit dem Bericht und der Mitwirkung zeigt Kaiserslautern:
Die Stadt will offen und dialogbereit sein.
Gemeinsam gestalten wir die Wärmeversorgung von morgen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 09:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie stark sollten Bürger bei der Planung nachhaltiger Wärmeversorgung in ihrer Stadt mitentscheiden dürfen?
Volle Mitbestimmung – Bürger sollen direkt über Maßnahmen entscheiden können
Aktive Beteiligung – Bürgermeinungen sind wichtig und müssen ernst genommen werden
Information reicht – Bürger sollten informiert sein, aber Experten entscheiden
Minimal – Planung soll Fachleuten überlassen bleiben, Bürgerbeteiligung verzögert Prozesse