Übersetzung in Einfache Sprache

Städtepartnerschaft zwischen Kaiserslautern und Saint-Quentin

Die Städte Kaiserslautern und Saint-Quentin sind Partnerstädte.
Viele Menschen mögen diese Partnerschaft sehr.

Am 3. und 4. Dezember fuhren 50 Menschen aus Kaiserslautern nach Saint-Quentin.
Sie wollten die Partnerstadt vor Weihnachten besuchen.

Die Reise organisierte Simone Zapf.
Sie ist die Beauftragte für die Städtepartnerschaft.

Stadtrundgang und französische Lebensart

Die Gruppe machte eine Führung durch Saint-Quentin.
Sie sah historische Gebäude und den Weihnachtsmarkt.
Der Markt war festlich geschmückt vor dem Rathaus.

Die Menschen konnten die schöne Weihnachtszeit erleben.
Abends gab es ein gemeinsames Essen mit französischem Essen.
So lernten die Besucher die Kultur besser kennen.

Empfang im Rathaus und Freizeit

Am zweiten Tag gab es einen offiziellen Empfang.
Alexis Grandin, ein Vertreter der Stadt, begrüßte die Gäste.

Danach hatten die Besucher Freizeit.
Sie konnten durch die Straßen bummeln.
Sie kauften Souvenirs oder gingen in Bistros.

Weihnachtsmarkt in Metz

Auf der Rückfahrt hielt die Gruppe in Metz.
Dort besuchten sie den berühmten Weihnachtsmarkt.
Der Markt steht vor einer großen Kathedrale.
Viele Stände boten Essen und Geschenke an.

Zweite Fahrt wegen großer Nachfrage

Die erste Reise war sehr beliebt.
Deshalb gibt es eine zweite Reise am 10. und 11. Dezember.
Das Programm ist gleich und die Teilnehmerzahl gleich.
Das Busunternehmen Nußbaum führt auch diese Fahrt durch.

Organisation und Kontakt

Die Fahrten organisiert Simone Zapf.
Sie arbeitet für die Stadt Kaiserslautern.

Sie können Simone Zapf kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

Mehr Informationen finden Sie hier:

Viele Menschen freuen sich über den Austausch.
Es wird sicher weitere Fahrten und Aktionen geben.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie wichtig ist dir persönlicher Austausch bei Städtepartnerschaften im Vergleich zu rein digitalen Kontakten?
Nichts geht über Live-Besuche und direkten Kontakt!
Digitale Treffen reichen völlig aus – spart Zeit und Geld.
Eine Kombination aus beidem ist ideal für echte Freundschaften.
Städtepartnerschaften sind heute eher symbolisch und wenig relevant.