Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Ausstellung im Stadtmuseum Kaiserslautern: „InWändig“

Das Stadtmuseum Kaiserslautern zeigt eine neue Ausstellung.
Der Name der Ausstellung ist „InWändig“.
Sie beginnt am 13. September 2025.

Die Ausstellung machen zwei Künstler:

  • Bärbel Rothhaar aus Berlin
  • Stefan Engel vom Donnersberg

Beide Künstler stammen aus der Pfalz.
Sie zeigen Kunst über Hüllen und Räume.
Diese Räume umgeben das Leben der Menschen.

Worum geht es in der Ausstellung?

Die Kunst zeigt viele verschiedene Räume, zum Beispiel:

  • Kokons (das sind schützende Hüllen)
  • Habitaten (Lebensräume von Tieren oder Menschen)
  • Umgebaute Räume, die anders genutzt werden

Diese Räume zeigen alte Lebensphasen.
Sie erzählen von Wegen, die Menschen gegangen sind.

Die Künstler haben verschiedene Ideen, um Räume zu zeigen.
Die Ausstellung will, dass Sie über Ihr Leben nachdenken.
Es geht um das Innere und das Äußere eines Menschen.

Der Titel „InWändig“ bedeutet:

  • Sie sollen sich selbst fühlen
  • Sie sollen über Ihr Inneres nachdenken
  • Sie sollen sehen, wie das Äußere und Innere zusammenhängen

Wichtige Infos für Ihren Besuch

Die Ausstellung läuft vom 13. September bis 26. Oktober 2025.
Sie ist im Stadtmuseum Kaiserslautern im Wadgasserhof.
Die Adresse ist: Steinstraße 55.

Der Eintritt kostet 6 Euro.
Für manche Menschen gibt es einen Rabatt, dann kostet es 3 Euro.

Die Öffnungszeiten sind:

  • Mittwoch bis Freitag von 10 bis 17 Uhr
  • Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr

Das Museum hat am 3. Oktober geschlossen.

Vernissage und Programm

Die Eröffnung heißt „Vernissage“.
Eine Vernissage ist eine Feier zur Eröffnung einer Ausstellung.
Diese findet am 13. September um 17 Uhr statt.
Sie können dort die Künstler treffen und mehr erfahren.

Zur Ausstellung gibt es einen Katalog.
Ein Katalog ist ein Buch mit Erklärungen zu den Kunstwerken.
Steffen Egle, der Direktor des Museum Pfalzgalerie, hat eine Einführung geschrieben.

Was bringt Ihnen die Ausstellung?

Die Ausstellung gibt Ihnen neue Gedanken über Wohn- und Lebensräume.
Sie zeigt, wie Räume schützen und gleichzeitig Grenzen sind.
Sie zeigt auch die Freiheit im eigenen Lebensraum.

Sie lernen:

  • Wie Außenräume und Innenleben zusammenhängen
  • Wie Sie Ihren eigenen Lebensraum neu sehen können

Besuchen Sie „InWändig“ und entdecken Sie neue Perspektiven.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 8. Sep um 06:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie wichtig ist dir der Schutz deiner persönlichen "inneren Hülle" gegenüber äußeren Einflüssen?
Unverzichtbar – Ohne meine innere Sicherheit fühle ich mich verloren
Wichtig, aber ich schätze auch Herausforderungen von außen
Ich sehe mich oft als offen und flexibel gegenüber äußeren Veränderungen
Für mich zählt mehr die äußere Freiheit als der innere Schutz