Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Straßen in der Stadt: Sanierung 2025

Das Tiefbaureferat hat Pläne für das Jahr 2025 gemacht.
Sie wollen mehrere Straßen in der Stadt reparieren und erneuern.

Die Sanierung bedeutet: Die Straßen werden neu gemacht.
So werden sie sicherer und besser für alle Menschen.


Wann starten die Bauarbeiten?

Die Bauarbeiten beginnen im September 2025.

Der erste Abschnitt ist die Emil-Caesar-Straße.
Sie liegt zwischen der Lauterstraße und der Straße Sonnenberg.
Die Arbeiten starten am 15. September.


Weitere Straßen werden erneuert

Es gibt weitere Straßenabschnitte, die repariert werden.

Diese werden ebenfalls saniert:

  • Ab 23. September: Rotenbergstraße in Erfenbach
    • Zwischen Siegelbacher Straße und dem Friedhof
    • In zwei Bauabschnitten
    • Trennung bei der Straße „Breitenäcker“
    • Umleitung über Katzweiler für Stockborn und Anlieger
  • Im Oktober: Anliegerstraße und Fahrradweg zur Berliner Straße
    • Zwischen „Alte Brücke“ und Reichswaldstraße
  • Abschluss: Blechhammerweg
    • Von Lothringer Dell bis Berliner Brücke

Während der Bauzeit sind die Straßen komplett gesperrt.
Das heißt, es gibt keine Durchfahrt.


Infos für Anliegerinnen und Anlieger

Das Tiefbaureferat informiert die Menschen rechtzeitig.
Sie hängen Tafeln an den Straßen auf.
Sie bringen auch Infos per Brief zu den Haushalten.

So wissen alle über Sperrungen und Umleitungen Bescheid.


Kosten und wichtige Hinweise

Die Arbeiten kosten insgesamt etwa 430.000 Euro.

Änderungen bei den Bauarbeiten gibt es manchmal.
Das Tiefbaureferat sagt Ihnen dann schnell Bescheid.


Warum ist das wichtig?

Die Stadt will die Straßen sicherer und besser machen.
Das ist gut für alle, die mit dem Auto oder Fahrrad fahren.

Die genauen Termine werden immer veröffentlicht.
So wissen Sie immer, wann etwas los ist.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Sep um 13:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie bewerten Sie die geplanten Straßensanierungen mit Vollsperrungen in Ihrer Umgebung?
Endlich – ich freue mich auf bessere Straßen und mehr Sicherheit!
Voll nervig, wird den Verkehr nur unnötig behindern.
Wichtig, aber warum keine besseren Umleitungen statt Vollsperrung?
Geldverschwendung – lieber in ÖPNV investieren als Straßen flicken.
Mir egal, ich fahre meist eh nicht dort entlang.