Übersetzung in Einfache Sprache

Eugen Göpfert geht in den Ruhestand

Eugen Göpfert hat lange bei der Stadt gearbeitet.
Er begann im Jahr 1992.

Am 17. Dezember 2025 verabschiedete ihn die Stadt.
Manuel Steinbrenner, Beigeordneter, sagte Danke.

Seine Arbeit bei der Stadt

Eugen Göpfert arbeitete über 30 Jahre.
Er kümmerte sich um Gebäude der Stadt.
Seine Abteilung heißt „Referat Gebäudewirtschaft“.

Zum 31. Dezember 2025 endet seine Arbeit.
Dann ist er im Ruhestand.

Lob von der Stadt und Kollegen

Manuel Steinbrenner sagte:
„Wir danken Ihnen sehr für Ihre Arbeit.
Sie waren immer ein guter Kollege.
Das Team wurde durch Sie stärker.“

Auch andere Chefs lobten ihn:

  • Udo Holzmann, Leiter des Gebäudereferats
  • Nadine Weber, Abteilungsleiterin

Sie bedankten sich für seinen Einsatz.

Geschenk vom Personalrat

Christopher Rankin-Wolf kam für den Personalrat.
Er übergab auch ein Geschenk.
Er wünschte Gesundheit und Glück im Ruhestand.

Abschied und Dank

Mit dem Weggang von Herrn Göpfert verliert die Stadt einen erfahrenen Kollegen.
Alle sprechen vom guten Teamgeist und seiner großen Hilfe.

Wünsche für die Zukunft

Die Stadtverwaltung wünscht Herrn Göpfert alles Gute.
Sie danken für 33 Jahre Arbeit.

Wir wünschen Ihnen ebenfalls eine schöne Zeit im Ruhestand!


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie wichtig sind langjährige Mitarbeiter:innen in der Stadtverwaltung für das Gemeinwohl?
Unersetzlich: Erfahrung und Bindung sind das Rückgrat jeder Verwaltung
Gut, aber neue Ideen von jungen Kräften sollten dominieren
Langjährige Mitarbeiter binden zu sehr an veraltete Strukturen
Wichtig, doch Innovation muss Vorrang haben
Egal, Hauptsache die Arbeit wird erledigt