Übersetzung in Einfache Sprache

Eingeschränkte Erreichbarkeit im Referat Finanzen

Am Donnerstag, den 28. August 2025, ist das Referat Finanzen der Stadt Kaiserslautern nur eingeschränkt erreichbar.

Das sagt die Stadtverwaltung in einer Mitteilung.

Bitte beachten Sie diese Einschränkung.

Warum ist das Referat weniger erreichbar?

Am 28. August hat das Referat eine interne Veranstaltung.

Das bedeutet: Nur Mitarbeiter in der Stadtverwaltung sind dort.

Details zur Veranstaltung wurden nicht bekanntgegeben.

Deshalb kann es zu Verzögerungen bei Anfragen kommen.

Was bedeutet das für Sie?

Wenn Sie an diesem Tag anrufen oder besuchen wollen, rechnen Sie mit längeren Wartezeiten.

Am besten verschieben Sie Anliegen auf später.

Von spontanen Besuchen wird abgeraten.

So können Sie trotzdem Kontakt aufnehmen

Für dringende Fragen:

  • Vereinbaren Sie vorher einen Termin.
  • Nutzen Sie alternative Kontaktwege, wie E-Mail oder Online-Formulare.

Öffnungszeiten und weitere Infos finden Sie auf der Webseite der Stadt Kaiserslautern.

Danke für Ihr Verständnis

Die Stadtverwaltung bittet um Rücksichtnahme.

Sie bedankt sich bei allen Bürgerinnen und Bürgern.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 25. Aug um 14:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn wichtige städtische Behörden wie das Finanzreferat kurzfristig nur eingeschränkt erreichbar sind?
Ich verschiebe meine Anliegen auf einen anderen Tag, um Wartezeiten zu vermeiden.
Ich akzeptiere die Situation, auch wenn es unbequem ist – interne Veranstaltungen sind wichtig.
Ich fühle mich ignoriert und erwarte bessere Planung und Kommunikation.
Ich versuche, alternative Kontaktwege zu nutzen, auch wenn das zusätzlich Aufwand bedeutet.