Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten am Rückhaltebecken bei der Denisstraße

Die Stadt macht Reparaturen am Rückhaltebecken.
Das Rückhaltebecken liegt unter der Erde.
Es ist nördlich von der Denisstraße.

Wege am Vogelwoog sind eingeschränkt

Die Wege westlich vom Vogelwoog sind betroffen.
Sie können nicht wie gewohnt benutzt werden.
Fußgängerinnen und Fußgänger müssen Umwege gehen.
Bitte passen Sie auf und folgen Sie den Schildern.

Warum sind die Bauarbeiten wichtig?

Der Ablaufkanal wird repariert.
Er sorgt dafür, dass das Wasser abfließt.
Das Rückhaltebecken hilft bei starkem Regen.
Es speichert Wasser, damit es nicht überflutet.

Das ist ein Rückhaltebecken:

  • Ein Bauwerk unter der Erde
  • Speichert Wasser bei viel Regen
  • Schützt vor Überschwemmungen

Wie lange dauern die Arbeiten?

Die Bauarbeiten enden voraussichtlich im März.
Bis dahin bleibt der Weg eingeschränkt.
Danach sind die Wege wieder frei.

Wir bitten Sie um Verständnis

Die Arbeiten sind wichtig für Ihre Sicherheit.
Die Einschränkungen dauern nur eine Weile.
Danach können Sie die Wege normal nutzen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 09:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Wie reagieren Sie auf Baustellen wie die am Vogelwoog, die wichtige Infrastruktur schützen, aber Ihren Alltag beeinträchtigen?
Ich akzeptiere Baustellen, wenn sie langfristig sinnvoll sind – Hochwasserschutz geht vor!
Solche Baustellen nerven und sollten schneller und besser geplant werden.
Ich meide betroffene Gebiete komplett, auch wenn das Umwege bedeutet.
Ich finde, die Stadt sollte mehr über solche Projekte informieren und Alternativen bieten.