Übersetzung in Einfache Sprache

Letzter Badetag im Freibad für Hunde

Die Freibadsaison in Kaiserslautern ist zu Ende.
Am 27. September öffnete das Warmfreibad noch einmal.
Aber nur für Tiere.

Der Tag hieß „Nasse Pfoten im Warmfreibad“.
Das bedeutet: Hunde durften schwimmen gehen.

Hunde durften ins Wasser

Die Freibadsaison endete offiziell am 21. September 2025.
Doch am 27. September gab es einen besonderen Tag.
Das Becken war nur für Hunde offen.

42 Hundebesitzer kamen mit ihren Hunden.
Das Wetter war bewölkt, aber die Hunde hatten Spaß.

Es gab viele verschiedene Hunde:

  • Kleine wie Havaneser
  • Große wie Amerikanische Bulldogge

Hunde spielten und schwammen

Die Hunde konnten sich frei im Nichtschwimmerbecken bewegen.
Etwa 30 Hunde sind ins Wasser gegangen.

Manche Hunde sprangen ins Wasser und spielten.
Sie apportierten Bälle und anderes Spielzeug.

Apportieren heißt: der Hund bringt geworfene Dinge zurück.
Zum Beispiel Bälle oder Stöckchen.

Andere Hunde blieben am Rand und schauten zu.
Das zeigt: Jeder Hund ist anders.

Ein schöner Tag für Hund und Mensch

Das Hundeschwimmen ist bei vielen beliebt.
Die Hunde hatten viel Spaß mit ihren Freunden.
Auch die Menschen konnten sich austauschen.

Einige Hunde waren am Wasser noch etwas vorsichtig.
Aber fast alle hatten Freude am Spiel.

Blick auf die nächste Saison

Nach dem Hundeschwimmen geht das Freibad in die Pause.

Der Tag war ein guter Abschluss der Saison.
Es gab viel Spiel, Bewegung und Spaß.

Viele hoffen, dass es nächstes Jahr wiederholt wird.
Dann können Hunde und Menschen wieder gemeinsam schwimmen.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Kaiserslautern

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Kaiserslautern
N
Neues aus Kaiserslautern

Umfrage

Sollten öffentliche Schwimmbäder öfter extra Tage für tierische Gäste wie Hunde reservieren?
Ja, Tiere brauchen mehr solche spaßigen Events!
Nur wenn es streng kontrolliert und sicher für alle ist.
Nein, das Schwimmbad ist für Menschen – Tiere dort stören nur.
Vielleicht, aber nur außerhalb der regulären Saison.