Übersetzung in Einfache Sprache

Sparkasse Dillenburg hilft Freibäder

Die Sparkasse Dillenburg spendet 5.000 Euro. Das Geld ist für neue Sonnenschirme. Die Sonnenschirme kommen in die Freibäder Herborn und Schönbach. Die Kinder können im Schatten spielen. Bürgermeisterin Katja Gronau und Michael Lehr, der Chef von der Sparkasse, besuchen das Freibad in Schönbach.

<h2>Sonnenschirme geben Schatten</h2>
<p>Der Leiter von den Herborner Bädern, Stephan Göbel, sagt, dass Schatten wichtig ist. Die neuen Sonnenschirme geben Schatten für die Kinderbecken. Es gibt zwei Schirme in Schönbach und drei Schirme in Herborn. Michael Lehr sagt, dass die Sparkasse die Gemeinschaft unterstützen möchte. Die Sparkasse will die öffentlichen Einrichtungen erhalten.</p>

<h2>Gute Arbeit für die Gemeinschaft</h2>
<p>Bürgermeisterin Katja Gronau lobt den Förderverein Schönbad. Sie sagt, dass der Förderverein wichtig für die Freibäder ist. Der Förderverein sorgt für viele Dinge. Er betreibt den Kiosk und pflegt die Liegewiesen. Der Förderverein bietet auch Schwimmkurse für alle Altersgruppen an.</p>

<h2>Viele Besucher in der Badesaison</h2>
<p>Das Wetter war in diesem Jahr etwas kalt. Die Betreiber der Freibäder sind dennoch zufrieden. Bis Ende August kommen 21.700 Besucher in Schönbach. In Herborn kommen fast 33.000 Badegäste. Dieser Erfolg kommt durch die gute Arbeit vom Förderverein.</p>

<h2>Einladung zum Treffen</h2>
<p>Der Förderverein Schönbad lädt ein zum Young-/Oldtimertreffen. Das Treffen ist am 14. September 2024 um 12:00 Uhr. Die Veranstaltung findet auf dem Freibadgelände statt. Das Treffen wird ein Highlight zum Saisonende. Es stärkt die Gemeinschaft.</p>

Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Herborn

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Sep um 07:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.